이미지 텍스트 확인
https:llgall.dcinsidecomlalternative_history/1739ooo
대체역사 (
[일반] <동록항녀> 일본 웬소설 사이트 도작 사건과
관련하여
열이틀NEWa >
조회 474 2025.05.21 20:39
알림
18
<동록항녀> 일본 웬소설 사이트 도작 관련 공지
안녕하십니까? 항상 부족한 제 작품을 사랑해주시는 독자 여
러분, 열이틀입니다:
몇몇 분들은 이미 알고 계시것지만, 5월 1 일 이후 일본의 웬
소설 연재 사이트 <소설가가 되자-에서 완결된 제 작품 <동
로마 항녀가 내 아이름 임신하석다-의 불편 작품이 연재되고
있습니다.
저 역시 전혀 눈치t지 못하고 있다가 다양한 루튼의 제보름
통해 알게 되엇습니다. 공론화에 도움올 주신 분들께는 이 자
리블 빌어 다시 한번 진심으로 감사드럽니다.
정말
어처구니없게 제목부터 시작해서 소개글; 소제목, 심
지어 개인 제작한 지도 등까지 전부 번역해 통째로 가져갖더
군요. 표절갈은 수준이 아니라 그냥 완전한 불편입니다.
다만 사용된 일본어의 번역 및 어위 수준, 작가의 넥네임올
고려할 때, 한국인이 불법공유 텍스트본과 번역기(혹은 AI번
역)틀 동원하여 무단으로 연재중인 것으로 추p되니다.
사이트 성격상 정식 출판이 진행되지 않빠다면 수의올 얻지
못하는 것으로 알고 잇든데 .
도대체 무슨 목적으로 이와 같
은 일흘 벌이고 있율지논 완전히 미지수입니다:
다만 불편 작품이 <소설가가 되자> 역사 태그 주간랗림 1위
틀 달성하 것’ 고려할 때, 백만에 하나라도 상식밖의 출판이
강행렬지도 모른다고 생각하여 여러 방향의 행동올 모색중입
니다_
물 건너 일이라 대처하기 까다로운 부분이 많지만 다행히 매
니지 및 여러 조력자분들의 도움올 통해 대처해나가는 와중
에 있습니다: 시간이 걸리더라도 진득하게 해결해보려고 합
니다:
이번 해프넣이 연재에 지장이 되지 않도록 정말정말 노력하
켓습니다:
아울러 비슷한 사태가 발생한 것’ 발견하실 경우, 모조록 저
틀 포함하여 다른 작가남들께 피해가 가지 않도록 공론화의
물꼬 터 주시기름 조심스레 부탁드리고 싶습니다
항상 부주한 제 작품 들’ 올 사랑해주서서 감사합니다! 이번
작품, 또 다음 작품도 최선올 다해 연재하켓습니다!
28
9
16
동롬황녀라는 국내 대체역사 소설이 일본 웹소설 사이트 ‘소설가가 되자’ 에 통째로 무단 번역, 업로드 됨.
해당 소설이 일본 웹소설 사이트에서 주간랭킹 1위를 하였고, 작가는 독자들의 제보로 이를 확인.
