트루먼이 맥아더 해임시킨 이유.jpg

~N?P

트루면 대통령이 맥아더름 해임하기 전 국방장관 마살, Marshall
에제 한 말이다.
1
‘m goingtofire that son ofa bitch right now
그 개자식올 당장 해임시켜야켓소.
트루면 대통령이 맥아더 원수름 해임한 후 한 말이다:
fired him because he wouldn’t respectthe authority ofth
e
president.
didn’tfirehim because he was a dumb son ofa bitch,
although he was, butthat’s not against the lawfor genera
Is.
Ifit was; half to three-quarters ofthem would bein jail.
내가 그룹 해임한 것은 그가 대통령의 권위틀 존중하지 않으려 햇기
때문이없습니다.
그가 명칭한 개자식이없지만 그것 때문에 해임한 건 아니없어요,
그것(명칭한 개자식이라는 사실) 이 장군 관련 법률에 위반되진 안
아요
만약 위반되다면 장군들의 절반 내지는 4분의 3이1 감옥 신세틀 지켓
지요

요약: 장군 주제에 자기랑 맞먹으려 들어서 잘쾌다
명분이 조금 궁색하지 않음?