A급 명언이 한국에서는 SSS급 명언이 된 사례

A급 명언이 한국에서튼 SSS급 명언이 된 사례
“Everybody was saying we couldn’t winb
ecause of our size
But it’s not about the
size on paperit’s about the size of your
UI
heart’
“사람들은 우리가 작아서 이길 수 없올 거라고
말햇조. 하지만 중요한 것은 서류상의 사이즈
가 아니라 당신 마음의 사이주입니다 “4]
대부분이 말을 처음 들어불렉데
국내에서 퍼진 번역은 이거다

SPDRTS
TIME
2P?
aua
[NBA 클래식] 필라델피아 Vs LAL
농구논 신장이 아니 심장으로
농구는 신장이 아년 심장으로 하느길이다”
직역이아니라 라임까지 완벽하게 설린 초월번역올 해버림
Ik

NR)
참고로 이 말을 한 얼런 아이버스은
농구선수 치고는 작지만 183CM의 위너다