의외로 일본어가 아닌 도구 이름

(1)우리가 흔하게 이발기를> 바리깡이라 불러서일본어로 알고 있지만
(2)바리캉 에 마르 Bariquand et Marre 라는 이발기를 만든 회사의 이발기가 일본에 물 건너 왔을 때
(3)일본에서 “프랑스어로 이발기를 바리깡이라 하는 구나!해서 바리깡은 곧 한국, 일본에서 보통명사화가 되어버림
(4)바리깡은 포크레인과 같은 사례라고 볼 수 있음
(5)아이러니하게도 포크레인 또한 Poclain 포클랭 이라는
(6)프랑스 중장비 제조 회사의 이름임