말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨

(1)밀어서국경해제
(2)말레이시아 살다보니 영어 이 꼴됨
(3)뜻 : 우편으로 보내줄 수 없나요?
(4)ㅅㅂㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(5)뇌에 힘 안주면 이 ㅈㄹ나
(6)이젠 나도 제대로 된 문장으로 쓰면 너무 에너지 낭비
(7)직독직해 속도 걍 미쳤음
(8)그리고 쏟아지는 간증
(9)싱가폴도 이럽니다. ^^ 캔? 캔~ 캔으로 모든말 다가능
(10)can is can~ (할려면 하지~ 의 뜻;;)
(11)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ can is can
(12)이 거 골 때린닥ㅋㅋㅋㅋ
(13)아 갸욱기닥ㅋㅋㅋㅋㅋ
(14)can can = 울나라 가넝가넝! ㅋㅋㅋ이거같다
(15)맞음 쌉가능! 이뜻
(16)심지어 여기 중국인들은 ma(의문문에 붙이는)를
(17)can이랑 붙여서 can ma? 이렇게 끔찍한 혼용을 하기도
(18)영어는 자신감이야
(19)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ아 ㄱㅇㄱ
(20)나도 말만듣다가 지금 말레이시안데 이거보고 빵터짐
(21)아 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋ 무슨 공식표지판에서도 이래
(22)ㅁㅊ 개웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(23)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아니 이게
(24)공식슬로건이라니
(25)ㅁㅊ 개웃겨 아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(26)뭔말일까? 멀리멀리 갈수있냐? 이건가?
(27)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(28)글쓴여시저거다 이해하구나 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(29)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(30)얘네 복수형이 하이픈 치고 말하는 거여서 그거
(31)응용한 거같아친구가 kawan인데 친구들이
(32)kawan-kawan이고 날(day)이 hari인데
(33)매일매일이hari-hari 다 요써서 영어도 그렇게렇게
(34)씀…! ㅈㄴㄱㄷ
(35)이거 아마 코비드 때 붙은거같은데 최대한 멀리멀리
(36)서주세요. 할수있죠?ㅋ이런거야 ㅋㅋㅋㅋㅋ
(37)stand far-far can? = 멀리멀리 서기 가능?
(38)ㅁㅁ아가 중국인들이 말끝에 붙이는 의미없는~ㅁㅁ라~
(39)감탄사은건데그걸냅다캔붙이는듯에도

(1)싱가폴도 똑같악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 세븐일레븐 가서
(2)결제할때마다 점원이 you member? 이러고 우리 회사에있는 브리티쉬들도 뭐 물어보면 can ~ 이래ㅋㅋㅋㅋㅋ
(3)아 브리티쉬도 ㅇㅈㄹ하는거 넘 욱기닥ㅋㅋㅋㅋ
(4)와 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 댓글까지 개웃격ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(5)아쉬밸ㅠㅠ
(6)따볼레~ no lah
(7)결국 원어민들까지 물들여버린 동남아식 영어
(8)캔캔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ놀랍게도 직관적으로 의미전달잘됨 같은 아시안이라 그런가?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(9)ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 답장이 개웃기닥ㅋㅋㅋ이정도면한국인들 이민가서 살기 좋겠는데
(10)와 처음보는데 배우기 쉽고 재밌을거같아 그리고 한번배우면 원래영어로 못돌아갈듯 ㄷㄷ
(11)아 답변이 존나 웃기다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
(12)캔이즈캔ㅋㅋㅋ
(13)그리고 끝내 받은 답변ㅋㅋ
(14)편안한 해석 can:)ㅋㅋㅋ