국뽕 자막 주작이 일상인 나라

(1)「세계적으로 유명」ACL으로 일본에 온 한국대표MF, ｢동시대에서
(2)주목하고 있는 일본인 선수에 쿠보 타케후사라고 대답
(3)기사 내용
(4)우라와 레즈와 대전하기 위해 일본에 온 한국 대표MF 고영준이 “동시대에서 가장 주목하고 있는 일본 선수는 누구?”라는질문에 쿠보라고 답했고 그 이유로써 “세계적으로 유명한 선수로는 쿠보가 있다. 그가 어떻게 플레이 하는가, 어느정도 탁월한 선수인가를 내 눈으로 직접 봐두고 싶다” 라고 했다는 내용…
(5)어째 국뽕 티비 날조 자막 냄새가 나는데…?
(6)해당 인터뷰 발언 전문을 찾아보자
(7)우라와에서 경계해야 할 선수로는 독일과 프랑스 무대를 경험한 베테랑 사카이 히로키를 꼽았다. 고영준은 “수비수 사카이 히로키 선수가 궁금하고 가장 경계해야 할 대상”이라고 지목했다.
(8)같은 또래 일본 선수 중 인상 깊은 선수가 있느냐는일본 언론의 질문에는 스페인 라리가에서 뛰는 쿠보다케후사를 꼽았다. 그는 “일본팀에서 쿠보 선수가 제일 유명하기도 하고 기대 받고 있는 선수로 알고 있다”며 “경기장에서 한번 만나서 겨뤄보고 싶다”고 말했다.
(9)가장 인상깊은 선수로 쿠보를 뽑았고 그 이유는 “일본팀에서 쿠보
(10)선수가 제일 유망하고 기대 받고 있어서” 라고 한다
(11)해당 언론사가 인터뷰 내용을 날조했을 가능성도 있으니 인터뷰 전문을 봐보자
(12)Q. 파리 올림픽을 준비하는 세대다. 같은 또래 일
(13)본 선수 중 인상 깊은 선수가 있는지?
(14)A. 고영준 선수 : “일본팀에서 쿠보 선수가 제일
(15)유명하기도 하고 기대받고 있는 선수로 알고 있
(16)다. 경기장에서 한 번 만나서 겨뤄보고 싶다.”
(17)전문을 봐봐도 그 어디에도
(18)”세계적으로 유명한 선수로는 쿠보가 있다. 그가 어떻게 플레이 하
(19)는가, 어느정도 탁월한 선수인가를 내 눈으로 직접 봐두고 싶다”
(20)라는 내용은 없다 ㅋㅋㅋㅋ
(21)애초에 아시아 챔피언스리그 대결을 위해 온 선수한테 대회랑은 전혀 상관
(22)없는 질문에마치 “쿠보”의이나오기를 의도 한듯한 질문 수준 게다가름이
(23)그것도 모자라서자막날조까지시전
(24)그일런데이러한 악의적인 자막 날조는 밥먹듯이 일어본에서
(25)나는일인데…
(26)어째한서그렇게까지국은일본이 싫은가?이케가미 아키라 /
(27)긴급 스페셜!
(28)원래 헌법 전문에 있었던 반일
(29)내실제로 한 말 “문화:정말 많 이더& 자빙”싫용:한국을 괴어요.너무 많가롭혔잖아요.”
(30)그리고 외국인이아요.
(31)방주시는문해것같아요.”
(32)국어-45
(33)이케가미 아키라DOMARE JUSTINA본이 싫은가?원래 인터 전 에 반일었던
(34)리 스페스페
(35)문있
(36)더빙 & 자막 내용: “일본인은 좋은제 로 한 말: “과거의 역사람있지만 나라로서는 싫습니다.”도반성하지 않고….
(37)실사를

(1)뉴진스가 일본에서 열린 대형 음악 이벤트
(2)JAPAN 2023에 출연한 소식을
(3)일본의 모든 공중파 방송사들이 비중 있게
(4)보도했다는 사실 전해드렸었는데요
(5)그런데, 그중 한 방송이 뉴진스의
(6)인터뷰 내용 자막을 조작한 것은 물론
(7)특정 단어를 강조하는 듯한 모습을 보여
(8)눈살을 찌푸리게 하고 있습니다
(9)해당 방영분(조작)
(10)55EX-Sec 넥스트라
(11)ÄT 싫어합니다. 한국을 괴롭혔잖습니까? 丁寸加
(12)과거에도 일본 방송이 한국 시민들과의 인터뷰 내용
(13)자막을 날조하는 일이 종종 일어나 빈축을 샀는데요
(14)이번에는 무려 뉴스의 인터뷰 내용
(15)자막을 날조하는 대담함을 보여줬습니다
(16)이날 방송에서는 “뉴진스가 좋아하는
(17)’일본어는 무엇인가?”라는 질문에
(18)멤버들이 답하는 장면이 전해졌습니다
(19)참고방송사마다 각기 다른
(20)멤버의대답을 소개했는데요
(21)우선,문제가된 뉴진스의
(22)인터뷰장원면영상본보시죠부터
(23)저는 ‘네코’랑 ‘이치고’라는 단어를 좋아하는데
(24)STU엑스트라
(25)「그냥」뭔가발음이 저한테는 귀여워서….
(26)뉴진스 멤버 해린의 발언을런그런데,이
(27)니혼TV의‘DayDay’가날조했는데요
(28)그 이유로그냥뭔가발음이 저한테는
(29)「귀여워서”라고답했는데요
(30)하지만, 방송 자막에서무엇보다, 발음이니다
(31)「훌륭하다고생각해요”라고표기했습
(32)구체적으로는 한국어’귀엽다는로
(33)일본어또는ESLLr인데
(34)자막에서는 한 국조작하 는’훌륭하다모습 보여줬다는을어인’HELL’로
(35)입니
(36)거기다 해린이 말한 뭔가를
(37)일본어侗로한국’,로는무엇보다
(38)또는가장이라고 해석한것도문제였 는데요
(39)간단정리하면, 해 린이무엇보다 훌륭해서에서는히말한 뭔가 귀여워서’를 일본날조고 것한
(40)방송라입니다
(41)이런 가운데그 훌륭한,발음해일본어가당하는
(42)공교롭게도 딸기라는 것입니다
(43)지난 평창 동계 올림픽에일본서여자 컬링
(44)대표팀이 한딸기를 맛있게 먹었국다고하자
(45)일본에서“무슨는소리일본냐!딸기가 최고
(46)라며 한난리가 난바탕적있었습니이
(47)특히, 일본 전국농업협동조합연합회에서는
(48)자국딸기를 무려 180박스나 제공하는
(49)호들갑을떨었유명한 일화도 있는던
(50)일본방송역시, 평창올림이후픽
(51)비정상적이라여고겨질정도로
(52)딸기에 집착하는 모습을 보여주고 있습니다
(53)그래서이번 방송 내용도인지그배경을 고려하면런들각이 었습 니
(54)무시하지 못할 것같다는
(55)과연 우연의 일치일까요?