모르는 사람 장례식에 초대돼서 갔더니 추도사까지 시킴

(1)로버트, 우린 이 추도식에 갈 거고,
(2)개가186
(3)내 결정은 바뀌지 않을 거고…
(4)나 저번에는 설득력 있었어?
(5)아니, 벌써 다섯 번째인데난 이 남자가 기억이 안 나
(6)장례식에 사진을 걸어놓는이유가 그거잖아
(7)다음번에 가자
(8)하지만 당신하고 레지는함께 복무했잖아
(9)50년도 넘은 과거야
(10)혼자된 부인은 어쩌고?
(11)그분은 고생 끝에
(12)당신 주소까지 알아냈어
(13)어쩌면 아들 생일에
(14)반 친구전부 초대하는를
(15)어머니일지도 몰라
(16)로버트, 나 최근에 이런 생각
(17)많이 해봤는데, 내가 가는 날엔…
(18)날 위해 사람들이 와줬으면 해
(19)알았어, 대신 우린 뒤에 앉아서
(20)마무리 찬송가 나올 때 자리 뜨자
(21)이런 건 원래엉덩이붙이고
(22)앉아 있으면 그만이야
(23)물론 고인도 추모해야지

(1)나 어때 보여?
(2)멋져, 장례식장에 도착했을 때선글라스만 벗어주면 돼
(3)싫어, 계속 쓰고 있을 거야
(4)나 안 우는 거 아무도 못 보게

(1)없어, 아무 기억도 없어
(2)그래도 없어
(3)당신이 이 사람의상급 장교였을지 모르잖아
(4)전시에 귀감이 됐다거나
(5)난 배에서 날씨 업무를 담당했고카리브해를 떠나본 적도 없어
(6)내가 전쟁에가장 크게 기여했던 일은
(7)숙취로 고생하는 병사들한테기운 라고 말해?
(8)젊고 감수성 예민한 레지한테꼭 필요한 말이었을 수도 있지
(9)이쪽은 해군 출신 로버트예요
(10)드디어 만났군요
(11)애도를 표합니다
(12)와주셔서 진심으로 감사해요
(13)선생님을 위해
(14)앞자리를 마련해 놨어요
(15)저흰 가족 일에
(16)방해가 되는 건 싫어요
(17)그러지 마세선요,생님은
(18)저희 가족이나마찬가지세요

(1)여기 아주 각별한 분을모시게 되어 영광입니다
(2)로버트, 몇 마디 해주시겠어요?
(3)레지한텐 큰 의미가 있을 거예요
(4)’기운 내 이야기를하는 게 좋을 것 같아

(1)그날 전함을 탄
(2)병사들의 분위기는 무거웠습니다
(3)사기가 떨어진 상태였죠
(4)저 사람 헨슨 맞죠?
(5)- 야자나무가 심하게 흔들렸죠
(6)·실은 핸슨이에요
(7)그 이야기의 주인공을보게 되다니 놀라워요
(8)- 그 이야기요?
(9)·갑판에서 레지를 발견했습니다
(10)자존심상 본인 입으로는
(11)말 못 하는 것 같네요
(12)폭격당한 배가 사이공 항구의물속으로 가라앉기 직전에
(13)레지를 배 밖으로 끌어냈잖아요
(14)전 그에게 다가가서 말했습니다’반갑네’
(15)말씀하신 거기는
(16)베트남의 사이공이겠죠?
(17)카리브해에 있는 게 아니고
(18)전 레지의 눈을 봤습니다
(19)그 눈에는 젊음과 순진무구함과
(20)전쟁이 담겨 있었어요
(21)’기운 내’
(22)그리고놀랍게도
(23)레지는 기운을 냈습니다
(24)레지기운을 낸 건자신을 위해서였지만가날
(25)미국을 위해서이기도 했습니다

(1)- 정말 감사합니다- 고마워요
(2)- 정말 감동적이었습니다
(3)· 고맙습니다
(4)착오가 있었어
(5)멋진 연설이었어요
(6)저 사람들은 당신을핸슨이 아니라 헨슨으로 알아
(7)헨슨이든 핸슨이든
(8)우린 모두 형제였어, 솔
(9)그중 한 형제는
(10)레지를 기억하지 못하고
(11)다른 한 형제는
(12)핏물이 번져 있는 물에서
(13)의식 잃은 병사를 끌어냈어
(14)베트콩이 쏜 총탄이
(15)쌩하고 지나가는 동안
(16)둘 중에 어떤 형제가
(17)추도사를 부탁받았을 것 같아?
(18)이건 집에서 나온 대가로
(19)받는벌이야

(1)이제 내가 기운 낼 차례인 것 같네
(2)다시 한번 감사해요대단한 연설이었어요
(3)도로시, 말씀드려야 할 게 있어요
(4)전 부인이 생각하시는그 사람이 아니에요
(5)저는 로버트 핸슨입니다헨슨이 아니라
(6)1963년 샌디에이고 해군 훈련소
(7)기초 훈련에 참가한
(8)로버트 핸슨 씨 맞죠?
(9)네, 하지만 저는
(10)남편분을 구한 사람이 아니에요
(11)저도 알아요
(12)그 사람은 헨슨이었죠
(13)우리끼리 얘긴데
(14)그놈은 머저리더라고요
(15)참전 용사를
(16)그렇게 표현해도 되나요?
(17)안됐지만 그래요
(18)물론 평생의 은인이지만
(19)그걸 구실로 레지 위에 군림했죠
(20)심지어 죄책감을 자극해서
(21)아들의 학생영화제작비까지
(22)대개 했어요
(23)영화 내용마저 아주 불쾌했고요
(24)사 람 에저한테 연락하셨죠?중왜수많은
(25)레지가 말씀드린 적 없군요?
(26)레지는기초훈내내련
(27)힘들어했어요
(28)하루이미는
(29)경고를 두 번 받은 상태에서
(30)군화 닦는 걸 잊었대요
(31)런데지휘그관이
(32)검열하려고 왔을 땐
(33)군화가 반짝였대요
(34)왜냐하면 누군가가
(35)레지의 군화를 닦아줬거든요
(36)저였습니다
(37)로버트가 반짝이는 구두를
(38)죠아긴좋
(39)레지가 그 검열을
(40)통과하지 못했다면…
(41)외출권을 박탈당했겠죠

(1)그 주말에 레지가 전함에서내릴 수 있었던 건 다행이지만
(2)제가 한 일은용맹한 행동과는 거리가 멀어요
(3)선생님, 그 주말에
(4)레지는 저를 처음 만났어요
(5)우린 50년 동안 부부로 지냈죠
(6)레지는 애들한테그 이야기를 늘 해줬어요
(7)작은 친절이 큰일로 이어질 수있다는 걸 가르쳐주신 거예요
(8)모두 만나보셔야죠
(9)가서 제 부대를 몰아올게요
(10)목숨은 헨슨이 구했지만삶은 핸슨이 줬네
(11)- 믿을 수가 없어