이미지 텍스트 확인
(1)8년가량 거주중이야
(2)1. 오사무
(3)신입사원때 사수가 “폰토 오사무” 사이트 들어가보라고 알려줌
(4)오사무가 시발 뭔가 사람이름인가 하고 한자변환으로 검색해도 안나오길래 다시 물어보니까
(5)Awesome = 才廿△(오사무) 였었고
(6)Font Awesome 이라는 사이트였음
(7)2. 오루챵
(8)유학시절 오루챤 오루챵 거리길래
(9)그게 무슨말이냐고 물어보니까 한국어라고 하더라
(10)시이발 뭔말이지 하고 곰곰히 생각해보니까 “얼짱” 이었음
(11)3. 아이팟또 아이폿또
(12)iPod = 아이팟. iPad = 아이패드 인데
(13)일본식영어는 iPod = 아이폿또, iPad = 아이팟또 임처음에 좀 헷갈렸음
(14)4. 쟈/지
(15)The 를쟈 혹은 지 라고 읽음
(16)처음에 진짜 아예 못알아들었다
(17)이런 일본영어 발음때문에 나 미국인 일본인 술마실때
(18)일본영어를 내가 미국영어 발음으로 통역해주는 웃지못할 일이 일어났었다
(19)5. 카쿠테기
(20)깍두기였음
(21)일본어로 맥주가 비-루 인데
(22)영어 메뉴판에 맥주를 Beru라고 써놨음
(23)같이갔던 양놈들 배 찢어지게 웃었음
(24)7. 마자화카
!
