이미지 텍스트 확인
(1)조선시대부터 내려온
(2)”유서깊은 욕”
(3)’뇌전증’을 뜻하는 ‘간질’에서 유래해 간질할 놈->질할 ->-> 지랄로 고착된 것으로보임 분별없이 법석을 떠는 행위를 뇌전증 발작 증상에 빗대어 비하하는 말
(4)M 염병하네
(5)’염병’은 장티푸스를 속되게 이르는 말로 과거에는 치사율이 높은 무서운병이었음. 그래서 염병할 놈이라고 하면
(6)mun. 걸려 죽을 놈이라는 뜻임
(7)오라질(우라질)
(8)’오라’는 옛날에 죄인을 결박하던 포승줄을 뜻함 ‘질’의 변형은 ‘지다’로
(9)’묶이다’란 뜻임 즉, 오라질이란 죄를 지어 줄에 묶일 만하다는 것
(10)육갑하네 (육갑떠네)
(11)’병신 육갑 하네’를 줄인 말임 여기서 ‘육갑’은 옛날날짜를 세던 ‘육심갑자’를 말함엉뚱하거나 주제 넘치는 행동에 대해 병신이 날짜 세는 것 같다고 조롱하는 뜻임
(12)육시랄(육시럴)
(13)’육시를 할’이 줄어든 말로 육시는 생전의 죄가 밝혀진
(14)시체의 시체의 목을 베는 형벌로 두번 죽일 만큼 안 좋다는 뜻
이 오랄질년
, 오랄을 받아라.
이렇게 쓰면 되나예?
