(1)무슨 원수가 
이미지 텍스트 확인
(2)거야!!!
(3)심심풀이.
만화에서 미호크가 돈 클리크의 50여척의 대함대를 파괴한 이유 – 심심풀이
이미지 텍스트 확인
(1)내 함대를 격파하고
(2)부하들을 몰살하다니
(1)대체 왜 이러는 거야? 
이미지 텍스트 확인
(1)내 낮잠을 방해했잖아 
이미지 텍스트 확인
실사판 – 낮잠 방해해서
이미지 텍스트 확인
(1)`난 토끼를 쫓을 때도 전력을 다하는
(2)바보같은 짐승과는 다르다
원작 “난 토끼를 쫓을 때에도 전력을 다하는 바보같은 짐승과는 다르다.”
이미지 텍스트 확인
(1)검 안 꺼내고 뭐 하는 거지? 
이미지 텍스트 확인
(1)토끼를 대포로 잡아서 쓰나 
이미지 텍스트 확인
“토끼를 대포로 잡아서 쓰나.”
지칭 대상을 토끼로 비유하는 건 남겨두면서 사기와 논어등에 나오는 우도할계(牛刀割鷄, 닭 잡는데에 소 잡는 칼을 쓴다 라는 번안으로 잘 알려짐)를
대해적시대식 어레인지 대사로 써먹어 버림.
다음카페펌
이 게시물에 대해 평가 해주세요!
