이미지 텍스트 확인
(1)미국인 브린과 디아고는
(2)산낙지를 먹으러 간 광장시장에서
(3)한참을 헤매야 했습니다.
(4)한 가게에서 메뉴판을 내밀었지만
(5)번역이 잘못돼 있었습니다.
(6)산낙지 ₩20,000
(7)브린 헤네시 미국 로드아일랜드주
(8)”이게 산낙지인가?”
(9)디아고 앨버레즈 미국 로드아일랜드주
(10)”아니 이건 구운 낙지래”
(11)지방을 여행하는 건 더 쉽지 않습니다.
(12)두 사람은 부산을 가보려다가 포기했습니다.
(13)고속버스 예매를 할 수 없었기 때문입니다.
(14)자막뉴스/
(15)마이페이지
(16)□ 자주 쓰는 카드
(17)5 결제내역
(18)마일리지(프리미엄 조회
(19)혜택라운지
(20)4 알림함
(21)공지사항/이벤트
(22)이용안내/문의/첫
(23)”전부 한국(앱) 안에어라들어가 보지도 못하겠어”
(24)신통상사
(25)브린과 디아고가 지나가다 만난 다른 관광객은
(26)길 찾는 게 어렵다고 토로했습니다.
(27)“구글맵,애플네이버맵, 카카오맵을 깔고맵,더 잘 되는지 보고 있어
(28)어떤게요.
(29)보니 미국 캘리포니아주
(30)“일본에서구글맵 하나로는
(31)어디든갈 수 있었고 문제없었거든요”
(32)’구글 지도’는 우리나라 사람들도
(33)해외여행 때 많이 쓰지만,
(34)정작 한국에선 도보와 자동차로 길 찾기를 할 수 없습니다.
(35)경로를 찾을수없습니다
(36)군사보안을 이유로 기능이 제한돼 있기 때문입니다.
(37)네이버 지도 영문판을 켰지만 불편한 점이 있었습니다.
(38)보니 미국캘리포니 아주에주소를 넣로조금 길을란스럽고MAZIN
(39)“영번역이 되지 않아서었더니”
(40)혼무잃었어요너
(41)관광대국에 비해 관광코스도 잘 짜여져 있지 않습니다.
(42)미국인 관광객 나데지는 한국에 머무는 열흘 동안
(43)서울에 박물관이 있는지 몰랐다고 합니다.
(44)애리조나주국관 광객들 확인할 수 있는이관광 프로모션 이벤트가 있으면 더 좋았을 것 같아요”나데지코린 간다라 미
(45)”외인
(46)나데지코린 간다라 미국 애리조나주
(47)“여행전이 기간에 한국에 있다면시회라던지
(48)꼭 확인해봐야하는있다든지 그런 거요”
(49)프랑스 파리의 문화협회는 ‘파리 뮤지엄 패스’를 만들어
(50)파리의 박물관 등 명소 50곳 이상을
(51)무료로 입장할 수 있게끔 관광객을 유치하고 있습니다.
번역 개판인 곳 많음,
구글맵 제한돼서 제대로 안 나옴,
홍보도 제대로 안 돼서 어디에 뭐가 있는지 모름 등등
