미국 억만장자 부자가 타이탄 잠수정 탑승을 거부했던 결정적…

(1)He told me he was flying in to see me대표가 저를 만나러 (라스베이거스에) 오겠다는 거에요

(1)그런데 이 때 아버지는 한 가지 마음에 걸리는 것이 있었다고 합니다
(2)He told me he was flying in to see me대표가 저를 만나러 (라스베이거스에) 오겠다는 거에요
(3)근데 노스 라스베가스 공항에 착륙한다고 하더라고요
(4)보통은 그렇게 안하거든요

(1)이 사람은 2인용 실험 비행기를 타고 와서
(2)he’s coming in on a two-seater experimental plane to pitch me out자기가 만든 5인용 잠수정을 나에게 타라고 홍보하는 사람이구나
(3)down to the ocean floor to see the Titanic바다 깊이 해저에 있는 타이타닉호를 구경하라고 말이죠
(4)이 사람과 저는 리스크를 수용하는 범위가 다른거죠 (전문 투자자 다운 발언…)
(5)저도 조종사이고 헬리콥터 조종면허도 있는 사람이지만
(6)저는 실험용 비행기는 안탑니다
(7)그러니까 이 대표가 가진 안전에 대한 기준과 판단이
(8)상당히 주관적이라는 사실을 발견하고 여행을 가지 않기로 결심하게 된 것인데요