샘 알트만 “”””우리는 도덕 경찰 아니다””””.Chat GPT 성인물 논란 ”정면돌파”

Sam Altman
@sama
Okthis tweet about upcoming changes to ChatGPT blew up on the
erotica point much more than | thoughtit was going to! It was meant to
bejust one example Of us allowing more user freedom for adults Hereis
an effort to better communicate it:
As we have said earlier we are makinga decision to prioritize safety over
privacy and freedom for teenagers And we are not loosening any
policies related to mental health Thisis a new and powerful
technology;
and we believe minors need
significant protection.
We also care very much about the principle of treating adult users like
adults As Al becomes moreimportant in people’s lives, allowing alot of
freedomfor peopleto use Alinthe ways that they wantis animportant
ofour mission.
Itdoesnt apply across the board of course: for example; we will still not
allow things that cause harm to others, and we will treat users who are
having mental health crises very different from users who are not
Without being paternalistic we will attempt to help users achieve their
long-term goals.
But we are not the elected moral police of the world In the same way
that society differentiates other appropriate boundaries (R-rated
movies, for example) we wantto do a similar thing here
part

‘영어에서 번역 ( Google 제공)
네; ChatGPT 변경 사항에 대한 이 트윗이 생각보다 훨씬 더 에로티카 관련 이수
에 큰 반항올 일으컴네요 성인 사용자들에게 더 망은 자유흘 허용하려는 저희의
노력의 일환이있습니다 더 잘 전달하기 위해 다음과 같이 노력햇습니다.
앞서 말씀드덧듯이; 저희논 청소년의 프라이버시와 자유보다 안전올 우선시하기
로 결정햇습니다 또한 정신 건강 관련 정책은 완화하지 않습니다 이는 새롭고 강
력한 기술이미, 저희논 미성년자에게 상당한 보호가 필요하다고 생각합니다.
저희는 성인 사용자루 성인처럼 대하는 원칙올 매우 중요하게 생각합니다. 시가
사람들의 삶에서 점점 더 중요해심에 따라 사람들이 원하는 방식으로 시틀 사용
할 수 있도록 많은 자유흘 제공하는 것은 저희 사명의 중요한 부분입니다.
물론 모든 경우에 적용되논 것은 아입니다 예름 들어; 타인에계 해름 끼치논 행위
눈 여전히 허용하지 않울 것이미, 정신 건강 위기블 겨고 잇는 사용자와 그렇지 암
은 사용자루 매우 다르게 대할 것입니다 가부장적인 태도름 취하지 않으면서도
사용자가 장기적인 목표릎 달성할 수 있도록 지원하려고 노력할 것입니다.
하지만 우리논 세상의 선출된 도덕 경찰이 아님니다 사회가 다른 적절한 경계(예
틀 들어 R등급 영화)틀 구분하는 것과 마찬가지로 우리논 여기에서도 비슷한 일
올 하고 싶습니다.
이 번역 평가하기: 0 5