이미지 텍스트 확인
The Political Book ofthe Year’ Sunday Times
INTERNATIONAL BESTSELLER
Hillbilly
Elegy
A MEMOIR OF A FAMILY
AND GULTURE IN GRISIS
Profound
a
great insight
into Trump and Brexit’
Independent
J D.
VA N C I
WITH
A NEWAFTERWORD
JD 배스 <헬빌리의 노래>에 나오는 내용
해병대 복무 중 내 인생올 바뀌농은 또 다른 계기능 한 가지 사
건이 아니다. 무시무-시한 훈련 교관과 테이크 사건올 겨엿당 첫
날부터 제대명령서률 받아들고 집으로 달려간 마지막 날까지 해
병대는 내계 어른답게 사는 방법올 가르처짚다
해병대에서는 사병올 극도로 무식한 사람들로 여긴다. 체력 단
권이나 개인위생 재정 관리에 관해 어떤 것도 배운 적이 없는 깜
깜무식쟁이로 간주하는 것이다.
나는 군에서 복무하면서 수표책 쓰는 법, 저축; 투자에 관련한
필수 과목들올 수강있다 하지만 훈련소에서 받은 1500달러지 그
저 그런 지역 은행의 계좌에 입금하고 휴가루 나있다: 그때 선임
은 나름 평판 종은 신용 조합인 해군연방신용조합Vay Federal Credit
Union으로
데려가더니 그곳에서 계좌을 개설하라고 명령있다 또
패션성 인두염에 길러 참고 견디려고 햇올 때도 내 몸 상태름 알
아채 부대장이 내게 의무-실로 가라고 명령올 내륙다
눈에 띄는 차이집올 한없이 불평하다. 민간 세계에서 부하직원은
업무 시간만 지나면 상사의 간섭올 받지 않늘다: 그러나 해병 상
관은 내가 일올 잘하고 있는지만 확인하는 게 아니라, 방울 깨끗
하게 치월논지 머리블 단징하게 까앗는지 제복올 다림질햇든지
까지 확인있다.
내가 인생의 첫 자동차루 구매하리 갈 때도 해병대에서는 선
임올 딸려 보내 내가 사고 싶엇년 BMW가 아니라 도요타나 흔다
처럼 실용적인 차흘 구매하도록 감독있다 내가 곧장 자동차 대
리점올 통해 21 퍼센트의 이자울로 대출올 받아 차흘 구매하려고
하자. 보호자격이엎년 선임은 버력 화흘 내며 내게 해군연방신용
조함에 전화률 걸어 다시 대출 견적올 받으라고 명령있다. 시키
논 대로 견적올 받아보니 이자울이 절반도 채 되지 않있다:
그때까지 나는 사람들이 이런 일들올 하고 산디는 겉 전혀 올
다 은행올 비교한다고? 두말할 것도 없이 나는 은행이 모두 똑
같은 줄 알있다 대출을 알아바서 고른다고? 나는 대출올 받을 수
있다는 것 자체름 너무 다행이라고 생각해서 곧바로 서명올 하려
고 햇다: 해병대는 내가 이러한 결정올 내질 때 전락적으로 사고
하라고 요구하여 그 방법올 하나씩 가르철다
규칙적 생활하는법
운동하고 씻는법
수표 발행하고 수표책 쓰스법(미국선 필수)
저금 하거나 대출 받을 때 아무 은행에나 가지 말고 여러 은행 이울올 비교
한 후 은행 선택하눈법
자동차 살때 BMW 같은차 말고 실용적인 차 사늘법
자동차 달러에 눈행이 맞지 안}법
본문엔 없지만 신선한 야채먹-법(이전엔 빵과 점이 야채인줄 알앞다고함)
필요하면 알파넷까지 알려주다고함
이게 2차대전당시도 아니고 현대사회;;
0
