죽을 것 같은 우울증에 걸린 강아지

근 충격올 받고
메니명화
삶에 아무런 희망이 없는애 .
Has absolutely zero wil tollive
삶에 대한 모든 희망울 버린 강아지
에니블화
출아’
“SeulAh’)
매니블화
슬oo * 잘 잦여?’
“Hey Seul-Ah had
good sleep last night?’
애니멀화
극도의 무기력과
메니명화
불안 우울
얘니델화
아이고 동싸밟다 .
Gahd she pooped there
두려움올 느끼면 그자리에서 바로 동올 쌍
애니블화
한번 짓지도 않고
조용하기만 하다.
Doesn’t even bark not even Once she keeps silent
메니달화
슬아는 굉 소리도 한번 안 내요
She doesnt even make
single sound
애니명화
오중싸고 하는 게 슬아의 표현이고 언어인 거 같아요
Relieving herself is the way Seul-Ah expresses herself; | think
애니명화
‘나요고
싶l
나외 ^
Come out when youfeellikeit
문을 열어두지만 나오는 일은 없다
동사고

안쓰럽고 해서 거실에 한번 뒤 보러고요
Vfeel pityforher Solm goling to place her in the living room tnis time
애니명화
거실에 한번 나가보자 용?
Shall we go out to the living room huh?
한번 데리고 나가보려고 하자
애니멀화
제직진
‘Crew
아이고 아이고.
Aigo; gosh;
후두둑
애니블화
하지만.
However
애니명화
안철
분절
‘Restless
Restless
매니델화
허겹지겁 다시
얘니명화
기두는데.
Andlocrs herself up s
구석으로.
하 진짜 너무 불쌍해 .
Yjust . gosh.feel sorry for her.
왜 이렇게 된 걸까?

처음 발견당시
애니명화
처참한
죽은 새끼 걸을 지키고 있있다.
Was keeping by her dead pups’ side,ina horrific condition
죽은 새끼와 함께
애니명화
녀석올구조해
두달 간의 병원 치료
Hence she was rescued treated in the hospital for two months
온갖 병으로 엉망이 된 채 발견되없없다
매니명화
집으로 데려맞지만_
And brought home atlast
but
슬아 틀 처음 만있련 산속 인근에서
Near the spot where the couple encountered ‘Seull-Ah’ for the first time
나머회
발견된 문장
There found a puppy mill;
아마 개농장에서 탈출해
용도클알 수 없는
작은구멍이 뚫관 상자들_
Boxes with tiny holes that are used for God knows what
숨어서 새끼름 낳고
~에니님화
(개농장 주인이 개름) 농치고 이사켓어
Resident (Ihe owner of the dog farm) Missed catching her andjust moved out
애니머화
못 붙잡으니까 놔두고
Theyjustleft her outas they cantcatch her.
숨어지넷던 모양

‘애니끈나
살기 위해
가까스로 지목에서 벗어앗지만
Simply tolive;
an from the hell
지목에서 탈출햇지만
얘니델화
여전히 외롭고힘든지욕에 있습니다
still llives in that lonely suffocating hell .
마음은 여전히 지용에
애니맣화
이혜원 바누라움
Hyc Won / Dlicctor
Bowioum Mcalca
주변 지극들올 인지하고 반응올 하지못 할
‘정말 무섭다 무섭다 싫다 싫다 .
Shesscared tothe extent that shes unable
‘recognize surrounding stimulusand react
메니명화
(현재 ‘슬아는) 학습올 하고 행동이 바뀌는 거듭 그건 불가능한 상태입니다
Attne moment Seul-Ahsinanimpossible conditon tolearn something new and act differently
뭐가 그렇게 너름 힘들게 해가지고
Whatmade your life so much difficult .
찬종심등판
애니블화
데리고 가서 사람에 대한 공포심올 최소화시켜서 이 아이가 밝게 움직일 수 잇도록
And let her minimize herfear towards people and to beable to make her act as brightly as possible
잘 갖다 와 우리 ‘슬야’~ 웃으면서
만나자
Be well my love~ We”l see each other in smiles alright?
메니맣화
잘 갖다 와 우리 ‘슬야’~ 웃으면서 다시 만나자
Be well my love~ We”l see each Other in smiles alright?
간절하 주인의 바람
정도로
다시 덧

애니
이친 정공본 행동
심리치료의
‘번째라고 볼
있는데 제 자신이 집이 되는 거예요
This is the first stage
psvchologica
‘therapy
becominga home for her
구조햇년 장소가 이 장소예요 농기계가 이렇게 포장이 덮여 있던 거
This was the place where Seul-Ah was rescued Where a farming tool is covered
애니명화
숲어쨌런 ‘출아
slouird
애니명화
안전하다고 생각햇올
천막올 재연해
Byreconstructing the tent she might have felt safer back then
애니블화
지금 ‘슬아’도 사람이라는 나름 충분히 인지할 거거듭요
‘Seu-Ah’ mustrecognize’me’asaperson for sure
‘애니명화
이걸 내가 집율 자꾸 옮겨가면 (슬아가) 저클 찾아 들어외야 돼요
Soiflmove around with this Shelter She must find me and slip In
애L
얘니명화
(원래 훈련할 맨) 사람이 간식올 주면서 보상올 쥐야 하는데
(Usually under training)
‘person should reward with treats and all
얘니명화
(지금 ‘슬아는) 간식도 안 먹고 아무것도
먹는단 말이에요
But Seul-Ah canteat anything
alone treats
애니명화
그럴 때 브러시로 이렇게 손질올 해주잡아요 그러면 강아지들은 렉렉스가 돼요
When thinesare llike that ifvou pat them withabrush theyfeelmuch morerelaxed
개친구와 전문가의 도움으로
Thanks
the help give by the doggo fwend and the expert
다른 강아지과 접촉 시키고
세상을 마주하기 시작한 ‘슬아’
‘Seul-Ah’ beginstoface the worldin the eves
줄 매고 올다*다하면서 훈련 함

Iwo weekslate
애니블화
애니맣반
빨리 보고심고 막 두근거리고
Cant waittosee hermv
leart beatsfast
아무
어떡해
Oh god
과연 슬아는
달려와서
(시))
“엄야 보고싶없어요”
“missed yousomuch
품에 속 안김
애니먹]
“엄미
고스
‘없어
“missed
‘ow somvch
애니명화
어우 ‘슬아왕어~
AWW Our Seul
‘heres
애니블반
슬아가 제 품에
온다는 게 너무 . 신기하고.
“Vmust amazed
‘thefact that she comesinto mv arms herself:
메냐목a
그눈동
Touched
애니명화
같앗던 기억에서 벗어나
마침
행복-
Freed trom the hell-like memories Seul-Ah has finally found ‘happiness
표정 밝아져어
감동
TTTT