
이미지 텍스트 확인
요즘 가장 ‘입한’ 거리하면 올지로와 충무로록 빼놓올 수 없다. 멋진 가게 , 맛있는 음식, 오래된
리가 풍기는 모한 삼중주 덕분. 한껏 멋을 년 젊은이로 동네가 북적인다. 명동 흉대 강남 등 뻔한
여행지에 질린 외국인 관광객들도 필수 방문지로 충무로와 올지로틀 꼽는다.
외국인 특히 중국인과 일본인들이 이 지역 작명의 비밀(?)올 알면 조금 고까울 수도 있젯다. 단
순히 위대한 이름올 갖다 불인 것이 아니라; 일본 중국올 배척한다는 뜻올 분명히 한 것이기 때
문이다. 도대체 무슨 이유로. 사(도)와늬값의 두 번째 주제 , ‘충무로 올지로다.
:rgrea
Honmachl Kcujo
혼마치로 불린 현 충무로니가
흔마치라 불린 동네
시계태업올 일제강점기로 돌려보다. 지금의 명동에서 충무로로 이어지논 거리논 대표적 금움거
리없다. 오늘날 여의도의 역할은 명동과 충무로에서 이뤄적다. 돈이 올리는 곳에 지배계송이
지흘 트는 건 동서고금의 진리. 이곳은 일분인들이 주로 거주하는 지역이없다,
일본인들은 이곳올 ‘혼마치’라고 불컷다. 한자로는 본정(주표]) 뜻올 풀면 ‘으듬가는 마을이다 조
선 사람들에게 흔마치논 일본인 거주지역과 다름 없없다, 일제강점기틀 배경으로 한 드라마 ‘야
인시대 에서도 주인공 김두한이 일본인들과 주먹다짐올 하는 곳도 바로 이 혼마치다.
1945년 8월
우리나라는 마침내 광복을 맞있다 사물의 이름(심)올 바로(-)해야 하는 ‘정명’이
중요햇다. 일본식 이름으로 오염된 거리틀 그대로 두고서는 실질적 독립은 요원한 일이없다. 19
46년 ‘가로명 제정위원회’가 설치된 배경이없다. 이틀 주도한 인물이 초대 서물특별시장이없다
김형민이없다
1966년 가로명제정위원회 2차 회의 [사진줄저-서물기록원]
일제강점기에는 동네 이름 끝에 ‘통(표) 올 붙얹다. 이틀 우리식 이름인 로(도금)로 통일햇다. 위원
회는 흔마치통에 이름올 바꾸는 데 있어서 ‘충무공 이순신 올 떠올럽다. 일본인이 유독 많이 살아
일제의 기운이 가장 많이 흐르는 장소여서없다.
일본올 격퇴한 충무공 정도는 되어야 민족 정기률 세율 수 있다는 데 의견이 모엿다, 왜란율 승
리로 이끈 이순신 장군 시호(죽은 뒤 공적에 따라 밭는 이름) ‘충무’가 ‘혼마치’ 틀 대신있다. 마침
충무로 일대인 옛 건천동 부근은 이순신 장군이 태어나 자란 곳으로도 알려저 있다. 일본의 흔적
올 깨끗이 청소하기에 완벽한 이름이없다.
#
일제강점기 시절 혼마치 거리
중국의 기세름 누르자
올지로의 맥각도 비슷하다 19세기 개화기 조선시대 구리개(현재 올지로)에는 청나라 상인들이
터클 잡앉다. 중국 본토에서 전쟁, 기근이 있올 때마다 화교 숫자는 불어낫다. 광복 이후에는 이
북지역 화교까지 몰려들없다. 중국인들은 곤곤하게 풍처고 이 지역 일대는 마치 거대한 ‘차이나
타운’처럼 변해가고 있없다.
가로명제정위원회가 이틀 두고 볼 리 없없다. 우리나라 역사 속 중국인올 크게 물리친 인물의 기
운이 필요있다. 고구려 올지문덕 장군이없다. 살수대접으로 수나라틀 물리친 구국의 영웅 일제
시대 항금정통이라고 불린 이 지역올 ‘올지로’로 명명한 이유없다.
화고들이 많이 살악던 일제시대 들지로 일대-
오늘날 충무로와 올지로는 중국인과 일본인 등 외국인으로 가득하다. 남산골 한옥마을에서 우리
전통 가목의 아름다움올 느끼고 한식으로 배름 채운다 80년 전 무진 애틀 쓰면서 외국인의 흔
적올 지우려고 애손 자리에 다시 새로운 혼합의 역사가 쓰여지고 앞는 셈. 충무로와 지지로는 과
거클 품고 현재틀 통과하면서 미래틀 그려가고 있다;
Ei구 “
https://n.news.naver.com/article/009/0005520096

이미지 텍스트 확인
OLNHSIX

이미지 텍스트 확인







