이미지 텍스트 확인
DiscussingFilm
4
DiscussingFilm
Martin Scorsese doesnt watch movies in
public movie theaters anymore:
Peter Travers says Scorsese told him that
audiences talk and go on their phones too
much during films now
(via: worldofreelcom/blog/2025/6/1/…)
영어 원문의 Google 번역
마 스홀세지논 더 이상 공공 영화관에서 영화틀
보지 않습니다:
피터 트래버스는 스홀세지가 요즘 관객들이 영화틀
보는 동안 너무 많이 이야기하고 휴대전화틀
사용하다고 말햇다고 전햇습니다:
(출처: worldofreel.com/blog/2o25/6/1/.. )
지금이 바로 이 얘기를 꺼내기 좋은 때입니다.
최근 인터뷰 중 하나에서, 스코세이지는 꽤 놀라운 사실을 밝혔습니다. 그는 이제 더 이상 영화관에서 영화를 보지 않는다고 했죠.
왜 그런지 묻자, 그는 즉각적이고도 열정적으로 답했습니다.
“왜 요즘 영화관 안 가세요
영화 보는 내내 전화기를 만지작거리고, 스낵이랑 콜라를 사러 나갔다 오고, 배우 대사조차 들리지 않을 만큼 떠드는 관객들
에 질렸다는 거죠.
내가 ‘우리 어릴 때도 조용하진 않았잖아요, 마티’라고 하자, 그의 눈빛이 어두워졌어요. “그렇긴 하지,” 그가 인정하며 말했죠. “하지만 그땐 영화 얘기하면서 신나게 떠들었어. 디테일 하나하나를 곱씹으면서 말이야.”
(스콜세지에게 개인 영화관이 있다는 내용)
그리고 솔직히 말해, 누가 그를 탓하겠습니까
스마트폰 불빛, 대화, 공동 관람의 예의를 잃은 태도들.
영화는 신성하다고 여기는 스코세이지에게,
어두운 극장에서 갑자기 번쩍이는 휴대폰 화면은 거의 신성모독에
가깝게 느껴질 것입니다.
오늘날 영화관에서 영화 보는 경험은 거의 러시안 룰렛과도 같습니다.
어떤 관객들과 마주치게 될지, 내 옆자리에 누가 앉을지 알 수 없기 때문이죠. 관람 예절은 점점 추락했고, 스트리밍과 스마트폰 중독은 사람들의 집중력을 눈에 띄게 떨어뜨렸습니다.
이제 많은 사람들은 영화가 절반쯤 지나면 스마트폰을 확인해야만 마음이 안정되는 것처럼 보입니다. 마치 뇌가 디지털 산만함에 중독된 듯 말이죠.
비록 영화관을 직접 찾진 않더라도, 그는 여전히 영화관을 사랑합니다. 지난 2월에는 로마의 영화관 중 상당수가 쇼핑센터와 쇼핑몰로 바뀐다는 소식에 웨스 앤더슨 등 다른 감독들과 함께 반대 서명을 제출하기도 했죠. 영화가 존재하는 한, 영화관의 낭만도 계속 이어질 겁니다. 물론 관객들이 에티켓을 지킨다는 전제하에서겠지만요.
——————————————————————
미국의 관람 환경이 어느 정도인지 난 모르겠지만 저 정도로 말할 정도면 한국보다 훨씬 심한가봄.
한국은 그래도 저정도는 아닌 거 같고 특히 폰 보는 거 개짜증난다는 거에 공감함
