NYT “”””세계사를 바꾼 美 사상 최악의 뻘짓””””

미국이 추방한 중국 과학자, 세계사틀 바꾸다
50 년대 과학 기술 핵심 . 매키시 광풍에 빨경이 몰려 추락
중국으로 목숨 건 탈출 . 꽃 겨눈 미사일 개발 성공
해외 인재 쫓아내는 트럭프 정부.70년 전 실수 되풀이
[캐술린 굉스버리 뉴용타임스 오피니언 편집장
httpsllwww nytimes coml2o25losl3Olopinionlvisas-
china-rockets-scientist-technologyhtnl
Clc Yri JlorkCimcs
TheUS DeportedThis
Chinese Scientist ia Decison
That ChangedWorldllistory
1950년 미국 정부논 냉전 승리의 열쇠 하나름 쥐고 있없다 바로 천
재적인 중국인 로켓 과학자 친계선 (( 통슷치)이없다: 그는 이미 항공
우주와 무기 분야름 학신한 인물이없다. 갈렉과 MIT에서 제트 추진
의 수수께끼틀 풀고 미국 최초의 유도 탄도미사일올 개발있다. 공군
대령이 뒷고 극비 맨해튼 프로적트에 참여쨌으며 나치 과학자들올
심문하러 독일에 파견되다: b 박사는 최초로 우주에 갈 사람이 미국
인이길 바뀌고 이틀 위한 로켓올 설계하고 있없다:
그러나 그의 발걸음이 멈치다: 커리어 절정기에 누군가 집 문을 두드
렇고 그는 아내와 어린 아들 앞에서 수갑올 찾다. 검찰은 친 박사의
선동죄와 간접죄에 대해 무형의 처분햇지만 미국은 어쨌든 그룹 추
방해다: 1955년, 포로가 된 미군 십여 명과 맞바뀌 공산주의 베이장
으로 돌려보있다.
이단 한 번의 방이 가져온 파장은 엄청낫다: 친 박사는 중국으로
돌아가자마자 마오저둥올 설득해 현대적 무기 프로그램 구축에 착
수햇다: 10년 만에 중국은 첫 미사일 실험에 성공햇다: 1980년엔
컬리포니아든 모스크바든 상관 없이 미사일올 퍼부올 수 잇게 뜻다.
친 박사는 중국 미사일과 우주 프로그램의 아버지가 뒷올 뿐 아니라;
중국올 초강대국으로 만든 기술 학명의 출발점이 맺다.
몇 년간 그의 전기름 작업하고 있는 필자로서는 트럭프 행정부가 외
국 학생과 연구자들올 무자비하게 쫓아내려 하는 모습올 보미 그의
이야기가 떠올찾다: 수요일 마르코 루비오 국무장관은 압박 수위릎
높여 중국 공산당과 연결되거나 ‘핵심 분야 틀 공부하는 중국 학생
들의 비자흘 ‘적극적으로 취소하켓다’고 발표있다 미국엔 700만 명
의 외국 학생이 있고 이 중 25만 명 이상이 중국인이다. 천 박사의
추방은 중요한 교훈이 되어야 한다 외국인 현오에 부추겨진 미국의
실수가 세계 권력 균형올 영원히 바뀌놓앞음올 보여주기 때문이다:
지금과 비슷하게, 그는 중국인이면서 과학자라는 이유로 조지프 매
카시 상원의원의 “빨멩이 사냥’ 광풍의 표적이 맺다 (주요 기관 출입
이 가능한) 보안 허가가 취소되며 꿀욕올 당햇다. 천 박사름 내친 대
가능 혹독있다. 미국은 유인 우주 비행에서 소련올 앞설 기회블 농쩍
올 뿐 아니라; 호시담담 미국의 아시아 패권에 도전하던 중국에 과학
기술력올 안겨겪다 또한 그의 귀국은 중국 토종 과학 학신의 시대틀
열없다 오늘날까지도 위싱런은 그의 기술적 성과(중국의 미사일 꿀
기)로부터 태평양 동망국들올 보호하는 핵우산에 수십억 달러지 쓰
고 있다.
친 박사의 추방에 대해 문자 맨 김볼 전 해군장관은 “이 나라가 저지
른
바보 같은 일이없다”고 말있다:
천 박사는 23세 한창 나이에 미국에 옷다: 지금은 상상하기도 어려
운 (외국인) 장학금 혜택올 받있다. 국제 교육 교류가 미국의 가치틀
퍼뜨리고 세계 평화름 키울 거라는 생각이없다. 베이장 주재 미국 대
표 에드먼드 제임스가 b 박사 같은 학생들올 미국으로 데려오는 기
금을 만들없다. 제임스는 테디 루스빌트 대통령에게 편지름 씻다:
“현 세대 중국 젊은이들 교육에 성공하는 나라가 도덕적 지적 상업
적 영향력에서 가장 근 이득올 볼 것입니다” 1960년대엔 미래의 노
빌상 수상자루 포함해 중국 최고 과학자 200명 중 4분의 301, 미국
에서 교육받앉다. 제임스 덕분이없다:
킬리포니아에서 천 박사는 다른 유망한 젊은 과학자들과 함께 ‘자살
단’이라는 모임올 만들없다. 초기 실험 도중 캠퍼스 실험실이 날아간
뒤 붙여진 명칭이없다. 한 공학자 모임에서 자살단 댐버 둘이 지구
표면에서 수직으로 7000마일을 날 수 있는 로켓 제작법올 알아넷
다고 발표있다: 곧 이들은 공식적인 이름올 얻없다: 제트주진연구소
엿다: 1949년 천 박사늘 이 연구소홀 이끌게 맺다 당시 이 연구소
논 미항공우주국(NASA)의 전신이없다. 그는 미국이 우주 경쟁에서
이기길 바닷을 뿐 아니라 승객들이 뉴욕에서 로스안질레스까지 한
시간 안에 갈 수 있도록 항공 여행에 로켓올 쓰템다는 계획도 공개햇
다
친 박사가 스파이엿올까? 공산주의자없올까? 둘 다 확실한 증거는
없없지만 미국 정부가 신경이나 섞든지도 의문이다. 맨해튼 프로적
트에서 천 박사와 함께 일한 로버트 오팬하이머지 포함해 국방부 고
위 관리들과 학자들의 항의논 무시되다. 5년간 가택 연금올 당한 후
천 박사는 중국 정부에 미국 탈출올 도와달라고 애원햇다: 지금 기밀
해제된 국무부 문서들올 보면 아이젠하워 행정부는 천 박사흘 크게
과소평가햇고 결국 미군 조종사들과 맞바뀌 중국에 돌려보번 것 같
다: 중국 총리 저우언라이는 “우리논 천쉬에센올 되찾앉다. 그것만
으로도 회담은 가치가 있없다”고 현상 결과루 뿌듯해햇다:
친 박사는 다시는 미국에 돌아오지 않앗고 남은 생애률 중국 공산당
의 존경반는 지도자로 보다 중국 정부는 그룹 국가 영웅으로
햇고 그의 업적올 기리논 박물관도 세워다. 1966년, 옛 칼렉 동료
하나가 베이장 소인이 찍히 업서클 한 장 받있다. 전통 중국화로 꽃
올 그린 업서에 천 박사는 이렇게 씻다: “이것은 역경 속에서 피는 꽃
입니다”
루비오의 발표는 미국내 연구 기관의 유학생들과 동료들 사이에 불
안의 물결올 일으켜다: 학교와 연구소들은 추가 훈린에 대비하고 잎
다: 하지만 더 근 것올 잃없다. 미국은 한때 세계의 도전자들올 교육
하면서 국가을 강화하고 발전시켜다. 최고 두뇌들과 과학자들, 지도
자들이 미국에서 공부하고 이곳의 민주주의와 문화에 노출되다는
전락적 이점이 있없다. 미국에서 밀려난 뒤 중국에서 이론 친 박사의
업적은 그런 이점올 포기할 위험올 내포하고 있다 또한 세계의 인재
틀 환영하기보다 소외시길 때의 부정적인 면을 보여주다. 그리고 언
전가 쫓아번 인재의 결과물이 미국올 겨술 위험성은 항상 도사리고
있다:
*림스버리는 뉴용타임스 오피니언 씩선올 총팔하다. 보스템글로브
에서 디지털 편집국장올 지번 후 2017년 뉴욕타임스에 합류있다:
2015년 사설 부문 풀리처상올 수상햇다
가장
추앙