촬스의 이슈와 유머

이미지 텍스트 확인

“마서보고 싶어요” 장원영 한마디에
품절… 대만에서 난리낫다
업데이트 2025.06.03. 11.01
아이브 멈버 장원영(2이)의 한 마디가 대만 음료 시장
에 돌풍올 일으켜다.
큰서트 무대에서 “수박 우통차흘 마서보고 싶다”눈
그의 언급이 SNS틀 통해 확산되면서 해당 음료플 판
매하는 프랜차이즈 매장들이 예상치 못한 매출 급증
올 경험햇다.

이미지 텍스트 확인

지난 2일 EBC뉴스 등 대만 언론에 따르면 장원영은
지난달 31일 대만 남부 가오습시 내서널 스타디움에
서 열린 K< 합동 큰서트 '올 라우드 테이터 팔' 무대
에 올랍다.
과
틈
TBuEPAN
Uav jovo
4]
벼
2
(원) 장원영 (오) 전주단 ‘수박 우통티’ / 뉴스1; 전주단 공식 SNS
이 자리에서 그는 대만에서 맛보고 싶은 음식올 문는
질문에 “수박 우통티(차) “라고 답햇다. 장원영은 “처
음 들어보논데, 가오숨에만 잇는 음료 같다”고 덧붙옆

이미지 텍스트 확인

“Watermelon Oolong Temporarily Sold Out
‘Wonyoung’ Sorry~
All because of Jang Wonyoung’ s one offhand
remark
Adrink 909 ofTaiwan had neverheard ofis now
sold out island-wide
The only realwinner of this concert was True Dan
영어에서 번역함(Google 제공)
“수박우록 일시품절
‘원영’ 죄송해요~”
장원영의 돈금없는 발언 하나 때문에
대만 국민 909가 들어본 적 없는 음료가 전국적으로 매진없다.
이 큰서트의 유일한 진정한 우승자는 True Dan이l없습니다:
NPUIPZUO
Ii타h #n* *
# # 다움 모3
초 #_거s 또3E
덧#구토다-
“히]if
하민-습 90960] 스 i;Rh 없히Jt쥐
m패로습 n다
(씨R#
도습t 하n렉모습I스#n뭇n터
2# 여름
<사%i
*Sorry
무
군
r
못
‘머:’

이미지 텍스트 확인

At her Kaohsiung concert, Jang Won young
casually mentioned ‘watermelon oolong tea’
the shop immediately acknowledged her
shoutout, and sales skyrocketed instantly. That’s
thelegendary ‘Jang Won-young Effect’ for you.
영어에서
번역학(Google 제공)
가오숨 큰서트에서 장원영이 무심코 ‘수박 우통차’ 틀 언급하자
매장에서는 즉시 그녀의 호평에 화답햇고, 순식간에 매출
이 급등햇습니다 바로 전설적인 ‘장원영 효과’조.
[Dsteaurne
loWT
Kfpop TivEisappearance htd the WhiolecrowdGoing wIldy
Jufur
‘WonyoUnE_Caved Watermalon
UUV_
golong’: ‘Only “va”lable
en KnOhslung ‘
‘1SS
‘No way!!
Watermelon Oolong is sold out already?
Is Goddess
eot herngoto
too powerful?
Innr
Anyone else got
late?
94
01
불음 렉
hhi23fu 9331
ctnru 3
DM
nnuu
Gnne
MMantar
Cnme hon
Caul