이미지 텍스트 확인
생활용어 개선안 예시 ]
현재 용어
대안 용어(안)
개선 필요성
시가
여성만 남편의 본가흘 높이게 되는 차별적 요소
시댁
(배우자) 본가 (부부 공통)
(남성은 아내의 본가루 ‘처가라 호청)
집(안)사람
여성은 집안에서 남성은 집밖에서 일한다는 관점
바깥사람
배우자
으로 성 역할 고정관념올 강화하는 표현
아기 휴제실
수유 외의 다양한 돌봉과 엄마분만 아니라 아빠
수유실
영유아 돌봄실
동반가족 이용올 포잘하는 공간임올 나타날 필요
유모차
유아차
영유아차
주 양육자루 엄마로 제한하는 차별적 요소
법령용어 개선안 예시 )
이미지 텍스트 확인
현재 용어
대안 용어안)
개선 필요성
해당 법령
육아휴직
육아몰입기간
‘쉬고 온다는 어감에 따른 부정적 인식이
남녀고용평등법
아이돌봄기간
실제 제도 활용에 걸립돌로 작용
경력단절여성
경력전환여성
이전의 경험과 실력올 잃어 회복하기
여성경제활동법
어렵다는 부정적 인식올 줄 수 있음
미숙아
이론둥이
서투로고 부족하다는 인식과 가치 판단이
몰잘렉출법
조산아
담겨있는 용어
난임치료휴가
임신준비기간
개인의 결필실패로 느껴질 수 있는 ‘난임치료
남녀고용평등법
희망출산휴가
보다 임신출산 가능성에 초점올 눈 용어 필요
부녀 부너자
여성
여성만을 대상으로 혼인여부 구분 등
소득세법 등
차별적 요소
학부모
보호자
조손가족-위탁가정 등
다양한 가족 배경의
공교육정상화법
양육자
자녀들에게 소외감 차별적 작용 가능성
치매
인지증
질병에 대한 사회적 편견올 담은 용어로
치매관리법 등
인지저하증
환자에 대한 비하 낙인감 유발
“”신어의 목적이 사고의 폭을 줄이는 것이란 걸 알고 있나
[7]
고 영사는 신어야.”” 그(사임)는 은근히 만족한다는 듯 덧붙였다. “”늦어도 2050년까지 지금 우리가 사용하는 말을 이해할 수 있는 사람이 있을 것 같은가
“”2050년까지는, 아마 그 전이 되겠지만, 구어에 대한 지식은 모두 사라질 걸세.
[9]
초서
,
셰익스피어
밀턴
바이런
의 저작들은 오직 신어 번역본만 남을 거고, 그것들은 구어로 된 원문과 반대되는 의미로만 남을 걸세. 당의 기록과 구호도 예외는 아닐 거야. 자유란 개념이 없어지면 어떻게 자유는 예속이란 개념이 남을 수 있겠나
[10]
모든 사상적 해석이 달라질 테고, 그렇게 되면 지금 우리가 알고 있는 건 더 이상 존재하지 않을걸. 정통주의란 생각하지 않는 것, 생각할 필요조차 없어지는 것이지.
정통주의는 곧 무의식
이네.””
– 1984-
언어로 사고를 지배하려고 하기 때문
이거에 관심있는 사람을 신어의 원리를 읽어보도록
-7
