일본은 지금 심각한 스태그플레이션 상태

Insights
=
offered by fI
Insights
News
Cryptocurrencies
Japanis now deepin stagflation,
andit might only get worse from
here
Source
Cryptopolitan
25, 2025 21.07
Pricesin Japan are blowing up while the economyis
tanking and the government looks like it’s
scrambling to keep up. Inflationis smashing records,
growthis going backwards, and people are stuckin
the middle of both:
Accordingto analysts at Bloomberg the country has
officially slid into stagflation,a nasty mix of rising costs
and slowing output thathasn’thitthishardin decadoc
May

일본 경제는 침체된 가운데 물가는 폭등하고 잇고, 정부논 이
따라잡기 위해 안간힘올 쓰고 있는 듯합니다. 물가는 기록
올 경신하고 있고 성장혹은 하락하고 있으며, 사람들은 이
두 가지 상황의 높에 빠져 있습니다.
불름버그의 분석가들에 따르면 이 나라는 공식적으로 비용
상승과 산출량 감소가 뒤섞인 심각한 경기 침치에 빠져으며
이논 수십 년 만에 가장 심각한 수준입니다.
쌀 가격은 4월에 전년 대비 98.4% 급등햇는데, 이논 1971년
이후 가장 빠른 상승독으로 전월 92.1% 상승에 이어 상승독
입니다. 동시에, 3월에 정부의 가스 및 전기 보조금이 단계적
으로 폐지되면서 에너지 가격은 9.39 상승햇습니다.
성장은 위축되는 반면 인플레이선은 가속화되고
있다
신선식품올 제외한 소비자물가지수는 3월 3.2이에서 작년 대
비 3.59 상승햇습니다. 이논 5개월 연속 3%틀 상회하는 물
가상승출입니다. 하지만 모든 것이 점점 더 비싸지논 반면,
경제는 위축되고 있습니다.
일본의 GDP눈 2025년 1분기에 0.7% 감소햇논데; 이논 2024
년 초 이후 처음으로 감소한 수치입니다. 경제학자들의 중간
추정치틀 기준으로 연간 기준으로 경제는 0.39 감소햇습니
다
이 슬라이드는 미국의 관세 조치가 본격 시행되기 전부터 형
성된 교열올 보여중니다. 경제학자 아다치 토루는 “일본은
일본식 스태그플레이선올 겨고 있습니다. 소비 지출이 전반
적으로 완만한 회복올 뒷받침할 만큼 충분히 강하지 않습니
다 “라고말햇습니다. 이러한 수치름 보면 아직 회복 조집은
보이지 않습니다.
이러한 압력은 정치권에도 영향울 미치고 있습니다. 10월에
취임한 이시바 시게루 총리의 지지울이 사상 최저치로 폭락
햇습니다.
급격한 인플레이선은 여름 참의원 선거름 앞두고 있는 그에
게 모든 것올 더욱 어렵게 만들없습니다. 부진한 경제 지표는
집권 여당이 새로운 경기 부양책올 내놓올 가능성올 더욱 놈
이고 있든데, 많은 사람들이 이미 도교 내부에서 수군거리고
있습니다.
무역 현상이 예상보다 빠르게 진행되지 않고 잎
다
한편, 도글드 트럭프 대통령의 관세는 일본에서 심각한 우려
틀 불러일으키고 있으며, 완화 조집은 보이지 않습니다. 5월
9일, 하워드 루트늬 상무장관은 일본과 한국과의 현상은 트
컴프 대통령이 이달 초 영국과 체결한 현상보다 “훨씬 더오
랜 시간이 결길 것”이라고 말햇습니다.
하워드는 불름버그 TV와의 인터뷰에서
‘일본과 한국과 엄청
난 시간을 투자해야 합니다. 빠른 합의논 쉽지 않을 것입니
다 “라고 말햇습니다. 그의 발언은 일본이 이미 가격 상승과
생산량 감소에 시달리고 짓는 상황에서 신속한 지원올 기대
해서논 안 된다는 점올 분명히 햇습니다.
하워드는 또한 인도록 언급하다 인도가 “정말 강하게 밀어붙
여” 윗고 다음 현상 대상국이 월 수도 있다고 말햇습니다. 하
지만 쉽지논 않울 것입니다. “인도에 대해 이야기하자면, 아
마도 7천 줄의 관세가 있을 겁니다 “라고 그는 덧붙엿습니다.
그는 “시간이 걸리고 노력이 필요합니다. 그러니 기회틀 주
세요 너무 서두르거나 압박하지 마세요 “라고 말햇습니다.
지금 일본은 시간이 없습니다. 2021년 이후 이미 여섯 번의
경기 위축올 겪은 일본 경제에 대처해야 하는 반면, 미국은
같은 기간 두 번만 위축되없습니다. 내각부가 추산한 일본의
잠재 성장물은 0.69로 G7 국가 중 가장 낯습니다. 이튿 보조
금 삭감이나 관세 부과와 같은 작은 충격조차도 경제틀 악순
환에 빠뜨길 수 있다는 것올 의미합니다.
또 다른 경제학자 신레 세이지논 직설적으로 이렇게 말햇습
니다. “물론 트럭프 한 사람 때문에 근 위험이 조성되고 있습
니다 따라서 그가 마음을 바군다면 전망이 크게 달라질수
있습니다. 하지만 지금 당장 경제 상황울 낙관하기는 어렵고
경기 침체 가능성도 부인할 수 없습니다 “
일본만의 문제가 아입니다. 일부 분석가들은 트럭프의 관세
정책이 세계적인 스태그플레이선올 축발하여 성장울 저해하
고물가흘 상승시길 수 있다고 우려합니다. 그리고 이미 스태
그플레이선에 깊이 빠져 있는 일본은 앞으로 다른 지역에서
발생할 스태그플레이선의 첫 징후가 월 수 있습니다.
하워드는 낙관적인 전망을 내비치다 다른 국가들과 맞은 초
기 거래가 나머지 국가들의 본보기가 월 수 있다고 말햇다.
“우리논 사람들에게 사업 운영 방식에 대한 틀올 제시하여
훨씬 더 빨리 사업울 시작할 수 있도록 돕고 있는 거조, 그렇
조?”라고 그는 말햇다.