
이미지 텍스트 확인
고러시대때 고러로 파견온 송나라의 사신 서금이당시 고려의 생활상을 기록으로 작성한 고려도경올 농고 고려시다때 어떠쨌올지에관해 한국의 모 사이트에
서 있,년 토론 내용이 일본 해외번역 사이트에 있길래 번역 해방습니다;
고려시대의 모습은 어떠랫올까? 당시의 중국인이 손 고러도경
고려시대
전생으로만은 자료와 문화재가 소면하고 학자들 조차도 그전모름 잘 모르고 있다
그래서 1 123년 승나라의 사신인 서공이 남긴 고려도경 이라는 견문기는 고려시대륙
연구하는데 있어매우 중요한 역사자료라고한다
얼마전 EBS 역사강의름 보고 있없는데 고려도경에 관한 내용이나와 그내용올
R막해 보고자 한다:
#.고려도경 이란
고려에관해손 중국 승나라의 서공의 견문기름 말하다
정확한 명칭은 ” 선화봉사고러도경
이미 1124년에 작성한 40권 분광의 책이다;
서공은 송나라 사신의 수행원 으로씨 고려에와 약 , 1개월간올 머문무 귀국하여
고러에 머분동안의 견문국올 작성하여 취종(송나라 &대 광제)예제 올럭다 한다
모두 29 부문으로나뉘어저 있으며 고려 성시때의 제도및 문물 풍속 인물등올
기록한 귀중하 자료이다
원래는 그립과 그 설명문이함께 작성되없지만 현재 그립은 없어지고안타깝세도
설명문 만이 남아있다고환다
방의 굽권은 산등성이 위에 있엇고 지면엔 자갈이 깔려 있없다.
한 한국인 유저가 고려도경에 대해서 쓴 글이 일본 커뮤니티에 번역되어 올라옴
아래는 일본인 반응

이미지 텍스트 확인
일본반응 >
6. g#L 2013408F09E 13*45
ID’pT35H4O
학구열이 높은건 한국인의 고유 DNA인가
고려의 귀족 = 중국에서 좌천된 자들의 모임
7니들과 아무상관도 없는 중국인의 DNA가관계없켓나?
세계적인 발명품도 없고 학자도 없고 노빛상도 못타고
공부해도 소용없는 민족인 DNA
11. 2013408.O9E 1350
IDseGnJgZvDO
우민정책 이랑 한글이 없어야지
12.속#L 2013308FO9E 13*50 ID’n.Q7A7UCO
불교문화엿기 때문에 이시대 까진 좋은 미술품이 있없지
13.웨표L 20133083095 13’50
ID:felFWYgcO
니들 역사학자가말하는건 안믿논다
15. 3유L 2013408B09E 13*55
IDdjL3qtpo
>예와 도리클 중시한 양반 .
그양반놈들 천하엿던게 이 씨 조선시대다.
양반이 노비름 학대하고 가지고논 시대없잡아?
조선충독부가 그런 노비제도클 금지 시경기 때문에 양반들의
원망7 싶던거고
16.3표L 2013f08.09E 13*56 IDNPfyUIQ5O
강에서 씻는 그림으로 목욕울 즐기여 청결한걸 좋아한다라니
정말 배늄 빠지게 웃없다 크구크
17.유b E###시 2013308B09E 13*56
IDnJJhLwywo
원가 전체적인 느낌이 병갈음
19.3#L단K 2013408309E 13’57
ID’DOSbJCwno
대륙에서 산다느게 이런 거구나 하고 실감되네
침락하고 침리당하는겉 반복하다 결국 민족도 바뀌고
우린 섬 이라서 정말다행이다
22.초 분O3#L단K 2013408B09E 1401
IDYTdoUcvo
고려가 동골에게 유린 당햇당가?
당시 중국이없어?
누구 자세히 아는 사람 좀가르처 쥐.
23.쌍휴L 2013408F09E 14.03
IDVj SRyCno
고려왕쪽은 어디민족이나?
반도 왕족은 이민족 투성이네.
24.3유L 2013308309E 1403
IDvS Doloxo
어이 조선인들
니들은 고려클 침락한 자손들 아난가?
아무관계도 없집아
25. 섞규( 2013408F09E 1405
IDKYF Rd8bo
고려논 북조선 문화로 한국하곤 아무관계도 없는것아냐?
26.쉬#L 2013408.09E 14.06 IDpT3.5H40
뛰냐? 신라?
신라느 니들과 아무관계도 없집아
잘생각해바라 고구려클 멸망 시권게 중국이지?
그최전방에서 싸운게 중국의 노예일주인 톤구스주인데
그열등민족 통구스 즉이 중국으로 부터 상으로받은게 조선망이다
26.3표L 2013-08BO9E 1406
이미지 텍스트 확인
ID’pT3..5H4O
뛰냐? 신라?
신라능 니들과 아무관계도 없집아
잘생각해바라 고구려지 몇망 시권게 중국이지?
그최전방에서 싸운게 중국의 노예일주인 통구스주인데
그열등민족 통구스 즉이 중국으로 부터 상으로받은게 조선땅이다:
그래서 매년 중국에 조공으로 처녀름 바치며 살아온게 지금의 한국이
된거고 일본에 합병월때 중국에서 좌천된 귀족들이 폭력올 일으켜그후
지금의 북조선이된거다
조선의 가장 근 실패는 중국에게 덜망당한 일이고
후기고구려 후기삼국시대 ) 부터튼 아예 조선인과는
아무관계도 없다 알컷나?
30. “휴L 2013-08.09E 1409
IDCRKal4pNO
>26
현재 한국인은 신라계통인 사람이많다.
거짓말 쓰지마라
47.D표L 2013508309료 1420
ID:pT35H40
>> 3 0
현재 한국인은 신라계통인 사람이많다:
거짓말 쓰지마라
그렇게나 후손이남아있다는 말은 들어본적이없다
진짜 조선의왕주이나 귀족은 지들 나라에서 멸족올당햇거나
현재관서지방일본관세으로 도피 햇거나 물중 하나머,
당시 귀족의 후손이라고 자창하는 한국인도 있지만 아무런 증거도없다
중국은당시 풀한포기도 남기지않고 멸족 시키논걸로 유명햇다.
살아남는다 해도 노예신세률 면치 못햇지
27.쏟표L 2013508.093 1406
ID:eAtclgmho
고려인과 조선인은다른 종주이다
고려지이 씨 조선이 멸망 시키고단절시권 나라이자왕조이다:
니들의 역사가아니야
28. 료속L 2013-08B09E 1408
ID:IPVXUSNYO
동골제국에 침락당해 속국이된 고려는 일본올 공격하기 위해
군함율만들것올 명 받앗지만 동골에반항활 목적으로 군함제작올 보이롯해
용골의 일본공격이 막히게 된것에간접적인 고려의 공현도 있지.
31. 함표L단L 2013308B09E 1409
ID7IwrjBbo
(당시논 남녀혼탕 중국사신이 고려에가장 부러워 햇볕건 목욕습관 이없다)
조선에 목욕습관 같은게 있울리 없잡아
그림 내용은 여자가 목욕하능걸 남자가
몰래 훔처 보는것 뿐이구만 흔욕이라니 크국
(주: 원래 글을 올린 사람이 자료가 없어 조선시대 그림이라
설명 해끗지만 일본 번역자가 그부분은 번역올안하고올로습니다)
32. 콤표L 20135083093 1410
ID:zsgKjEdBO
생판 남에 문화률 자신들 것이라고말해라야
의미없다 백년이 지나든 천년이 지나든 검은건 검은거지
오리가백조되고 공작이 돌수있나? 크국
34 함표L 20135081091 1412
ID’KYF Rdgbo
아 미안 고구려량 고려지 착각햇다
여기다른 사람들도 몇명 그렇게 착각하고있는듯
35. “휴L 2013-08E09E 1412
ID’GSdKed4MO
이건 뭐 정말로 고려가 자신들의 선조라고 믿고 있는거야?
한국은 올바른 역사의식이없구나.
35. V#L 2013408F09E 1412
이미지 텍스트 확인
ID’6SdKed4MO
이건 뭐 정말로 고려가 자신들의 선조라고 믿고 있는거야?
한국은 올바른 역사의식이없구나.
36. 거표L 2013-08B09E 1412
ID’pT3..5H4O
한국인은 스스로동양의 백인 이라고 떠들잡아
그피가 어디서 올는지 생각해 보면 알거아나.
당시 로마가 지구의반을 지배하고 있없기 때문에 로마인의 피가
섞엿올 거라고 주장하는 한국인 박사도 있지만반은 무슨반
중국이나 일본에 항상 지배당하고 있,런 주제에 로마랑
무슨상관 있다고? 그냥 툼구스족
40. 표L 2013308B09E 14*14
ID’BXjMMqFpo
조선역사 같은거 흥미도 없고내알바아니지만
중국 사신이 조선문화률 부러워 햇다는 둥 중국문화랑
같은레엘이없다는 등 병도 참 .
그기다 이야기에 꼭일본올 워는거 역겨움
사진 믿에 팔호안에 적혀 있는 글들은 희망이나망상이나?
낯짝도 두껍지
43. E-시* 2013308309료 14*16
ID hWdMRYDdO
조선후기 역사만 혹역사로 보는 불쌍한 조선 바퀴벌레들
한국전쟁후 조선민족의 역사관은패배주의 역사관 밖에 없어,
아무런 장점도 없이 월해도 안돼는 패배의식에서 벗어나기 위해
자국과 자신들에게 자신감을 심기위해서 만드것이 조선인의
창작소설 역사지.
고대로 부터 세계에서 가장 우수한 민족 이라고가르치지만
무리하게 억지스러운 것도망고 그걸 또 의문시 하능 사람은
매고노로 돌아붙이는 공산주의 사상으로 넘처남
46.V표L 2013508.09E 14*19
ID’KYF Rdgbo
원래 중국역사라기 보다 동골역사의 일부 이고
조선반도의 역사도 중국역사의 일부이자 동플역사의 일부면서 .
역시 위대한 날조대국 3개국
(주: 날조대국 3개국은 아마도 한국 북한 중국올 말하눈듯 합니다)
203.g#U2013408F09E 1705
IDVZdpqmN4o
조선인은 스스로백의민족이라말한다:
흰웃올 좋아하고 즐거 입는 민족이란말이다
적색은 도발적인데 반해 백색은 결백하고 순수하여, 평화루 표현하다:
하지만 그것은 현대적 해석에 지나지 않으며 조선인이 흰웃올 입는 습관은
그런것과는 상관없다. 조선인은 흰웃올 옛날부터 입어 맞으며 그유래는
민족개력 역사에서 출발하다;
조선인이백의블 좋아하고 입은건 많은 기록에서 찾아볼수 있다.
중국 한나라 시대의 사서
삼국사 “눈 조선의 고대국 부여국에관해
의복은 항상 왼웃올 입고
라고적히있다
고려시대의 사신으로 고려에 파견된 송나라 사람 서공은
고려도경 “에서
다음과 같이말하고있다
신은삼한의 사람들이 웃올 염색해 입는다는말을 들은적이 없으머
엄색하지 안듣다는말은 백의름 입없다는 말인것이다
207.수# L2013408E09E 1709
IDpT35H4O
첫번째 사진에 있는왕의 좌우에 있는단지?? 인가?
단지 테두리 손잡이에 용같이 생긴게 몇개 있는거 같은데
황제 이외엔왕이라도 용은 사용금지 아난가?
역사드라마가아니라 망상 드라마네;
210. 체#L단/2013408B09E 1710
IDLOgSvbjzo
본질올 보질못하는거 한국원숨이들의망상으로 밖에 생각되지 안듣다.
그기다 고려의 중추 엘리트는 중국인이거나 여진속이귀화한 사람인듯하고
또 화페는 거의 없엇으며 면류조차 올컷올 단데 그렇게나발전햇다고?
어차피; 지금의 한국왼숨이들은 중국에서 도망처온 노예량에번키족의 혼철 !
고려인과늘 아무런 관계도없다
211.3속(2013308E09료 17.13 ID:OgG bdQto
이미지 텍스트 확인
무리도 아니지
균형미있고정고한 중국의 백자루 흉내내만문게 고려청자 (정고함은 중국에 떨어
지지만)
이조시대엔그 기술도 잃어버려 조선말기때 고려시대의 무덤올파 해외에
골동품올팔아 먹고 일본 에서느 메이지다이쇼 시기에
무덤물 이라고 그런 물품올 칭하늘말이 있없다
한편 이조백자는 현존하는 박물관급물품 조차도 구울때 갈라저 금이 있거나
얼륙이 문어 작품이라고말활수 없는것도 있으머,
도공이 의도한 미적 감각은 존재하지도 안고 형태도 대충만문듯 빠들어저 있다
고려도 조선과 다름바 없없던 것이 파견된관리의 사전승낙없인 아무것도 활수없는
속국 이엇으며,
신라때는 중국동북부에 있없년 고구려 호태왕의 비문에,
신라와 백제 그리고 가라능 신라의 속국이라고 명기되어 있다
확실히 역사는 진실보다 국가 이미지가 중요한듯
우리나라를 걍 일제가 근대화 시켜준 미개 국가 정도로 생각하니까 걍 우리나라 역사 자체를 ㅈ으로 봄







