이미지 텍스트 확인
Thread
15h
Follow
너희 좀 어지럽게 해줄게.
그리고 이거 내가 손거 아니데,
이 전에 근무하던 모르는 KT직원이
화장실에 붙혀 농은건데,
자비라고 씻길래 내가 방금 사비로 고침
KT 이미지 망치지 말아주셈
@금연합시당이
안녕하세요
1청에 새롭계 들어온 KT직원입니다
너무 더러운 화장실올 보고 경악을 금치
못하고 저희 자비로 고장난 변기커버 교
체와 나름 청소홀 해낯습니다
같이 사용하는 공간만큼 깨끗하고
고장나지 안계 집에서 사용하는 화장실
처럼 쓰섯으면 합니다
제발 부탁드컵니다W!
57
074
0)
쓰레드에 어떤 사람이 자기 매장에서 근무하던 직원이 고장난 변기커버를 “”자비””로 고쳤다는 글을 붙였다고 글을 올림.
이미지 텍스트 확인
Thread
15h
Follow
너희 좀 어지럽게 해줄게.
그리고 이거 내가 손거 아니데,
이 전에 근무하던 모르는 KT직원이
화장실에 붙혀 농은건데,
자비라고 씻길래 내가 방금 사비로 고침
KT 이미지 망치지 말아주셈
2금연합시당-
어운 화장되
[직원입니다
허희싸비로
고 경악을 금치
단 변기커버 교
낯습니다
나름 청:
극 깨끗하고
콩하는 화장실
니다
다!!
사요하느
57
074
I 9
이 사람은 “”자비””로 고친게 어지럽지 않냐면서 자기가 직접 “”사비””라는 단어로 정정했다고 자랑하면서 이전 직원을 매장 이미지를 망치지 말라고 함.
이미지 텍스트 확인
Thread
53,056 views
hor
4h
크국국크국국국 국 규자비름베풀엇덕크 국국국크국
구구크
2
01
14h
Author
대체 누가 누구한테 자비틀 에휴
0 2
tonin
4h
동고애 자비률
01
13h
Author
동고 사랑?
11h
근데 저 직원 진짜 친절하다 .
01
01
I1h
Author
치절하지~1 군군
친구들이 몰려와서 “”자비””를 베풀었냐고 쓰는게 말이 되냐고 조롱 시작
이미지 텍스트 확인
15h
자비름 베풀없구나
15h
Author
참 어질어질 해
참 어질어질 하다고 하신다
이미지 텍스트 확인
13h
저거 자비로도 표기 가능해보이논데 왜? 개인 돈
이 아니라서?
36
13h
Author
저 글어는 “자비” 보단
‘사비” 가 더 어울리지 않아?
개인 돈 이튿 회사 돈 이튼.
그리고 왜 굳이 말이 되지 안는
어색한 표현올 씨야해?
6
01
0)
어떤 사람이 등장해서 “”자비””도 말이 되지 않냐고 반문하기 시작한다. 글쓴이는 “”자비””라는 단어가 말이 되지 않고 어색한 표현이라고 반박함.
이미지 텍스트 확인
e;
1h
자비도 옳은 표현이야
19.53
MlI
10+
자비
2
Q
Aa
Q
글자크기름 조절할 수 있어요.
X
단어 59
오른사전
자비
t관
1. 명사 남울 깊이 사랑하고 가없게 여김. 또는 그렇계 여겨
서 베푸는 혜택
2. 명사 불교 중생에계 즐거움올 주고 괴로움올 없게 함
유의어
사랑 7
연민
인자 3
[자비 ]
더) 전체
전문가 1
표준국어대사전
자비닐
터u
명사 필요한 비용올 자기가 부담하는 것. 또는 그 비용.
유의어
사비4
자변
자판 3
표준국어대사전
38
3
다른 사람이 친절하게 자비라는 단어가 베푸는 혜택만을 뜻하는 것이 아니라 필요한 비용을 자기가 부담하는 것을 의미한다고 네이버 사전까지 캡처해서 올려줌
이미지 텍스트 확인
1h
Author
지피티 의견은 이래서
ChatGPT
정확한 표현은 *+”사비로 교체”*+입니다
“사비(차#)로 교체”
뜻: 개인이 자기 돈올 들여 교체햇다는 의미입니다.
올바른 표현입니다.
예;
“그는 고장 난 기계름 사비로 교체쾌다”
“예산이 없어 팀장이 사비로 부품올 삶다 “
“자비(##)로 교체”
뜻이 맞지 않습니다
“자비”논 마음씨 연민 동정올 뜻하므로 물건올 교체햇다는 표현과
어울리지 않습니다.
말이 되지 않거나 이상하게 들립니다.
결론
V 올바른 표현: “사비로 교체”
X 잘못된 표현: “자비로 교체”
혹시 문서나 말에서 “자비로 교체”라고 쓰여 있없다면 오타거나 말실
수일 가능성이 높습니다 .
02
하지만 글쓴이는 채찍피티에 찍 글을 올린 뒤 “”자비””가 어색하다는 컨펌을 받았다고 반박한다. 챗지피티도 한자를 분명히 적어줬다.
이미지 텍스트 확인
laVa”re
71
이 한자 아니고 다른한자 자비인데.
자비도 맞는표현갈은데
2
More
to ajdcnsndjcj
739
10h
지피티보단 국어대사전이 더 신리할 수 잇는 출처
조.
등하 자비도 맞는 표현이고 저 개인적으로도
자주 쓰는 표현입니다.
Show replies
gh
자비가 틀랍다고?? 어절어질하다 진짜 규구국국
자비 뜻 몰라?? 크구
0 5
01
9h
Author
제발 대글들 좀 보든 월 보든 화쥐~A
replies
결국 수많은 조롱의 댓글에 “”제발 댓글을 봐줘~””라고 말하며 정신승리 엔딩!!
한자를 모르니 한자가 떡 하니 나와있어도 한자를 읽을 생각조차 하지 않고
챗지피티와 국어사전을 비교해서 봐놓고도 뭐가 잘못되었는지도 모름.
영어화자들도 높은 교육수준에서 라틴어를 중요하게 생각하는 것도 이런 이유임.
예를 들어, rock은 바위를 뜻하기도 하고 흔들다는 동사로 쓰일 수도 있지만, 바위를 뜻하는 rock은 라틴어 rocca에서 왔고 흔들다라는 뜻의 rock은 게르만어 rucken에서 왔음.
어원을 알게되면, 단순히 바위라는 단어가 흔들다라는 단어로도 쓰이는게 아니라 rocca와 rucken의 두 단어가 같은 형태로 변화하면서 겹쳐졌음을 알 수 있음.
-3
