윤여정 “”””큰아들은 동성애자, 미국에서 동성결혼””””

우아한
X
@uahan2
팔로우하기
운여정은 ‘결혼 피로연’ 리데이크 영화에 참여하면서 게이인
아들올 눈 자신의 경험올 작품에 녹여낫다고 말햇습니다:
‘한국은 이런 문제에 대해 전혀 개방적이지 않다: 매우 보수적
인 나라다: 그래서 이 캐릭터가 나한테는 정말 개인적으로 다
가앉다”
variety com/2o25/film/feat .

Variety
@Variety
Oscar winner Youn Yuh-jung says she brought her own personal
experience to “The Wedding Banquet” as her sonis gay and Koreais “not
open aboutitatall Koreais very conservative country Soyes itis very
personalto me”
영어에서
(Google 제공)
오스카상 수상자 운여정은 아들이 동성애자이고 한국 사회가 “이 문제에 대해 전
혀 공개적이지 않다”며 “한국은 매우 보수적인 나라다. 그래서 이 영화가 나에게
논매우 개인적인 의미블 지난다”고 말하다, “결혼 피로연”에 자신의 개인적인 경
험올 담있다고 밝혀습니다.
pbe
Joan Chen and Youn Yuh-Jung on Meetingfor the First Time
Filming ‘The Wedding Ban .
출처: variety com
오전 4.36 . 2025년 4월 19일 . 377만 조회수
‘번역

personal life
is very involved with this movie” she explained
“Korea is
conservative country: People never come out as gay;
publicly orin front of their parents But my first son happened to be [a] gay
personi so
shared my experience between him and me andin the movie
with my grandchild and me
“So we share this my personal story with Andrew’
she said of Ahni who
also cowrote the screenplay “Itis real; because [the conversation] between
my son and [Iis] actually in that movie
Youn elaborated to the South China Morning Post: “My first son came out
as gayin 2000
When New York legalized gay marriage;
threw a
wedding for him there. The whole family came to New York because it was
still secretin Korea”
“MY
story
very

개인적인 인생 이야기가 이 영화와 매우 밀접하게 관련되어 있습니다 “한
국은 매우 보수적인 나라입니다. 사람들은 공개적으로나 부모님 앞에서 게이
라고 커망아웃하지 않습니다: 하지만 제 첫 아들이 동성애자없기 때문에 아들
과 저 사이에서; 그리고 영화에서 손주와 저와 제 경험올 공유햇습니다”
“그래서 우리논 이 이야기; 내 개인적인 이야기블 안드류와 나뭇니다:” 그녀는
각본올 공동 집필한 안안에 대해 말햇다 “내 아들과 [나] 사이의 [대화]가 실제
로 그 영화에 있기 때문에 진짜입니다:”
운 씨는 사우스 차이나 모님 포스트에 “내 첫 아들은 2000년에 동성애자임올
밝싶다: 뉴용이 동성 결혼올 합법화햇올 때; 나는 그룹 위해 그곳에서 결혼식
올 열없다 온 가족이 뉴욕에 온 이유는 한국에서논 아직 비밀이없기 때문이
조
“제