외신 1면에 뜬 ”한국의 프로포즈 ”

WiLL you
mBC
뉴스 ‘국’ NI
‘NPY
NEWS
Nar
Yalnm
M
“사)백’ 호텔 안하면평생 손소리”
외신]편에 문 ‘한국의 프러포즈’
III WMIL MIILI IUIVL
mBL
OhA
15일(현지시간) 미국 일간 월스트리트 저널 1면
Pre-Wedding Hurdle:
mBL
시
Splashy; SL,00) Proposal
‘결혼식 전 장애물
4천 500달러(570만원) 짜리 청혼’
IIy DAt Yoow
Workdt did hilc Iici hcif! 4′
on1 mic Iwury
nxhtat
SLoUL
5
Ol
Ic-Vyi
{,yuy Iotcl Wlicli hey lutur
stalt Krils towird IrMr ~
hubiryd Would Fon’ Ulw ques”
AaFo
si Uristlyl wliil d방
Uoil
Uhiourlit abwt d버s luurictl cx
TIu r,trmxr 0 Swthkurw ul
‘rwvuvunesurh
rnllcstona
marnnrcs husur lo an al-
Wuukd rmtul Sl WLirgid lol
lma -low
9J
1:a” polwulityni
MIslidd wili
IOSrs: rIn?
alurks Midl |mrt” [wopla VIrw
aril I humit Arotyil lor
e
“tbarlio 4 rovrwy lkdly
obl Vrd(linn hill
UoX hlplna l
Wadirt& lriyl
이스리`
Vult l 2 yl old Vlics
MtuscturnloruAAll
SIIFH
MKX

Pre-Wedding Hurdle:
mBL
Splashys S4,00) Proposal
In Suulh Kurea. ‘Ilarry IIIC?’ is uskedl
al a ylitzy Imlel. willi il IIU’M (Iiamul
Iramwll#
Iy DAa Youy
WoLl did viyw Ir healtil
stastoutohy
한국에서논 새로운 사) 핸드백과 함께
nifd. ulit” bI
화려한 호텔에서 프러포즈클 받듣다.
Uwuglit abomd
Mayagalcersucl
4 milcstofw’
Iarrux(s hs sunk (uin mII
woakl emtall Sln IMirvkrllolr”
(imnslow
tSlli
vopulatlon
sitlslid wItl
modloyt r
slilnks ird lowerionle Vlewy
AI I0 Iiunlt aruwnd lor
Idl
IrruiRe As niccexiry lkely
voruabk WcddlinR hill
Iof Iidlpirt Ia wHldin tretil
Fut tlic 20ycar old ollict
Hrasc(urnlopufe
Kures
Like
I’rlwsilk
W빵장
한국인 직장 여성 오모씨 시례 소개
IBL
MARRY
버E
최근 국내 최고급 호텔에서 프로포즈 받아
F리
III
(ilil-V

MBC
숙박 꽃장식 삼페인 때키지 150만 원
mBL
proposing at thic hotcl iccord-
ing
Comrad
Ma
Vyung-con; 7 30-Ycar-
old office worker slhiclled out
abowt SA50O foraroon deco
ntions dinner and tho nim Ho
Dooked six Iontlis II adlvalice
(o lockrii오abin MVA
I
Set UI
최근 프로포즈에 570만 원이 들없다
ture
He uploaded the pliotos onto
social ulcdlia:
Slie $id
he
Wrole
“1wol’U lie Iu’s a linancial
Durden; “
Ma
Said
‘Bul
WVIy
Kriendls Were jealous @specially
Gas;ss -;
(erale
set u) (hree camcras t0 cap-
ture himnl asking (ht’ question
mBL
Me uploadled thie pliotos onto
social media:
Slie Said YeS'” he
WrolC
“1wonUlie IU’S ulimancial
buirden*
Ma
slid
‘Bul
my
friends Were jealous cspecially
mv lumlale Irionds
No country sperdls miore Yer
cipita)
Soutli
솔직히 금전적으로 부담이 되지만
a Janu
여자친구의 친구들이 많이 부러워있다
Stanle
Lee Ye rill a 27-year old ol
lice worker
received
Dior
Iindbag from Icr proposing
‘ul luxury hotel
toyfriend at afive-star liolol in
(he city o Inchicol juSt outside
인스리즈
O
yeS”

Irts a0 5120O
minhto Slie
would all cost Irmy head;
u
apped 4 photo o the rose
sLpobablyaLstsDo
Oh Hac-rlm
‘durrilsre
Mmls
and caindles
(hab lier
Over drinls Kim
and his
ytriend prepared,arid posed
fricndls; some marricd others
sottlc tirnc t0 Sive up
Nronb ol
Marry Mon lotter
MOL
discussedewliclher
Sald
Mloors holdling a bouquet o
could afford i Chancl
ardl
Holel Droposals go0
6
Iera; She pliced a blue TMfe
ifit Was really necessary for
fromn thie pindemile Unnbl
dy
Shopping
conuirng
proposal His single Iriends
Nrvel @lsowherorand keo
cklacc IcXt
NO
ImI
dhe
Uhought
Sinicere @Xpression ol
avoid big crowdls more Yo
‘olosOn for
parts 8iVe
love before asking would be
couples spluryedl on fiVe
nterdled
fancy watch
enough Ms married lriendls
stycatlons (Iiat Imlty real
Morc thn 4076 of South Ko-
disayreedl irpulny Kim might
Woro ideal pliices (o propo
II) woinenl Wanlt tlieli wed-
heir about his lack or proposal
Gracc Hon 교 Vetcr am |
n8 proposals 1o Iuppen al
panachc Ulic rost ol lslile
planner sald shie MSed (0
rclonccordin
heln wiuh
local
술자리에서 청혼 이야기름 나뉘빛더니,
Istracouni
III
Uhirdl
belore (he
WVV
SVey
미혼자들은 “이런 프러포즈가 정말 필요하나”고 물엇고
20 t
irt ai S120O
mghts She
would all costinthv headl
ia
ippidd
photo ofthe roSe
MIIdI
Dmboablvuklisoo
Oh Hae-rim
durmtee
Iil;
and
candllcs thit lr
Over drinks Kilr
his
yuriend prepireds and Posed
Kricndls somlc mrricd others
soirie lime
0
SiVe up’
Nronbal
Marry MU
leltr
MoU
discussed wliether they
Sild
Iloons holding &boucfuet o
could afford a Chanel bag, dndl
Hotel proposals Rot a b
IWers She pliced a blue Tifs
ifit wis rcally necessiry for
{ron (lic pindcmilc. Umbl
Iy
Shopping big contalinlng
proposal
His single Nricndls
travel Uoewlhirc and k
Ouce
MVX(
(olwar
Il Ui
Uhouglit
Sinicere cXpresson ol
ivold bly crowdls more yo
lolo Oli (or Iet pirt RAVe
love before asking would be
couplcs splurved O1I five
Inlonded
(ancy watch
eliougli His married Kriends
slyealons Uhabimiuny real
More tlwn A0s olSowth Ko
disagreedl, arxuify Kim might
wer ideal plices (0 prono
III woinerl warll (hair wed
about his lck o proposal
Grace Hong &Yoteran
ng proposals (0 happn al a
panichc Uhic rost o lslile
planner Sald She ‘Msed
o
olyaccordin
toholp wIU
local
기혼자들은
Iust
coupl
MI
Uhlra
bulore Uhe
Iuic
urvey
“이렇게 하지 않으면 평생 손소리풀 듣는다”고 답햇다
he
20 *
SI
mBC
Ae
WSJ”한국 호텔들 청혼패키지 상품 판매”
진스리스
they
bai;
bi?
Tor
Tor
Vots
and
heur
Nets

mBC
사3하양
“”157만 원상당의 상품이월평균 38차례 예약”
worker did have her heart set
Proposalsmac
근 비용이 드는 호텔 프러포즈는
사상 최저로 떨어진
Comtinued from PageOne
한국의 결혼울에 도움이 되지 않으며
that is putting pressure On COu-
Lion_
(O
take part
in
clabo-
rately-and
expensively
The number of South Korean
staged
proposals
at
posh
marriages has sunk to an all
hotels
time
low
aS
the population
커풀들에계는
slirinks and fewer
view
proi
압력올 가하는 결혼 문화
Wor
marriage as necessary. Likely
Oh’s boyfriend chose Signiel
not helping is a wedding trend
Seoul
a
luxury hotels which
ples
people