이미지 텍스트 확인
(1)성공한 사람을 보고 성공적이라고 여기는 것도 안돼
(2)그들을 특별히 올려다보아서도 안돼
(3)그냥 평등하다고 인지하는 거지
(4)당연히 그 사람도 그렇게 행동해야 하고
(5)본인이 얼마나 성공했든지
(6)사실 이미 사람들이 서로 어떻게 생각하고 사냐면….
(7)거만하게 구는 인간 있으면 그냥 배제시키는 일종의 합의가 돼있어
(8)거만하게 구는 사람, 또는 남들보다 자기가 낫다고 생각하는 사람
(9)그래서 어떤 의미로는 나쁜 거기도 하거든?
(10)왜냐면 너한테 성공하라고 용기를 주지 않으니까
(11)대신 누구라도 유명세를 이용해서 남을 등쳐먹지 않도록 방지해
이미지 텍스트 확인
(1)오크스피어
(2)You’re not to think you’re anything special.당신이 특별하다고 생각하지 마라.
(3)You’re not to think you’re as good as we are.당신이 우리만큼 좋은 사람이라 생각하지 마라.
(4)그럼 네가 어릴 때 이렇게 배웠어?
(5)아냐 이건 그냥 습득한 거야
(6)응 사회적인 예절로
(7)당신이 우리보다 똑똑하다고 생각하지 마라.
(8)You’re not to imagine yourself better than we are.당신이 우리보다 더 낫다고 생각하지 마라.
(9)당신이 우리보다 더 많이 안다고 생각하지 마라.
(10)당신이 우리보다 더 중요하다고 생각하지 마라.
(11)당신이 뭘 잘한다고 생각하지 마라.
(12)어찌보면 너를 되게 찍어누르는 거야
(13)왜냐면 너가 더 낫다거나 중요하다고 생각하면 안되니까
(14)아님 남들보다 뭘 더 잘한다던가
(15)우릴보고 비마라.웃지
(16)누군가당신을 걱정한다고 생각하지 마라.
(17)당신이 누군가르칠 수 있다고 생각하지 마라.가를
(18)아뇨 저는 스웨덴에서 태어나고 자랐잖아요
(19)저희는 ‘얀테의 법칙’이라는 게 있거든요?
(20)’얀테의 법칙(The Law of Jante)’
(21)그것 때문에 기쁘거나 훌륭한 일이 있다면 오히려…
(22)스웨덴 사람들은 당황해하고
(23)사과합니다
(24)그러면 왕족들은요?
(25)그 분들은 왕관이랑 망또도 있잖아요
(26)그 분들은 왕족이니까 조금 혼란스럽긴 하겠죠
(27)하지만 그들도 결국 스웨덴 사람이에요
(28)그러니까 이런 느낌…?
(29)”저기 제가 왕이라서요…”
(30)”죄송합니다…”
(31)혹시 가족 중에 에미상 수상하신 분 있나요?
(32)아… 아뇨.
(33)(급불편해짐 ㅋㅋㅋㅋ)
(34)그럼 가족들에게 자랑 좀 하셨겠어요?
(35)목에 체인 하나 걸치고 하지 않나요?
(36)저라면 그랬을텐데
(37)아암… 아아….
(38)아뇨….
(39)그러면 안돼요…
(40)우리 스웨덴에선 ‘얀테의 법칙’이란 게 있거든요
(41)’니가 특별하다고 생각마라”
(42)일종의 행동 지침이에요
(43)얀테의 법칙 때문에 말이죠
(44)저는 불편했다구요
(45)왜냐면 사람들이 자꾸 축하하는데…
(46)어쩔 줄 모르겠어서
(47)그리고 또
(48)받은 트로피를 어떻게 할 지도 고민이었어요
(49)물론 자랑스럽긴 하거든요?
(50)근데 전 스웨덴인이니까 또,
(51)어디 올려놓거나 진열할 순 없어요
(52)몇 달은 친구 집에다 맡겨놨다가…
(53)제 집에 다시 가지고 왔는데…
(54)여행 가방 안에 숨겨서
(55)그리고..
(56)몇 달은 벽장 안에 넣어놨죠
(57)’얀테의 법칙’
(58)스칸디나비아 반도 국가에 존재하는 생활 규범.
(59)”연의해수 생활 기저에 깔리는 열 가지 규칙준으로자면 ‘겸손의 법칙’ 정도로 표현할 수 있다.한국장자에게높임말을사용야한다.”와비슷한
(60)으요약하로,
(61)이는 북유럽의 평등주의적 성격을 잘 나타내는 예시 중하나이며, 개성 표출을 부정적의으 보는 사로 회 적 태 도가 리 킨
(62)다.를
!
