흔히 배럭이라고 알려진 이 건물
하지만 배럭은 영어 철자로Barracks로 무조건 복수형
실제로 영미권에서도 배럭스로 통용되서
배럭이라 하면 틀린거지만
그냥 한국에서 불리는 관습에 따라 배럭이라 불림
다들 알다시피 보급고의 영문명은
Supply Depot로 표기하는데
한국인들 상당수는 서플라이 디팟 혹은 디폿으로 발음함
하지만 Depot은 불어에서 전래된 단어라
t 발음이 묵음이므로 데포라고 발음함
그래서 정확한 발음은 서플라이 디포우(미국식)
혹은 서플라이 데퍼(영국식)라고 함
스타크래프트 영어 음성에서도 부관이
서플라이 디포로 발음하지
서플라이 디폿으로 발음하지 않음
