오늘도 한걸음 더 : “집돌이, 집순이” 영어로?

이미지 텍스트 확인

Homebody 뜻
“Homebody”눈 집에 왜는 것’ 좋아하는 사람을 뜻해요.
쉽계 말하면 밖에 나가서 활동하거나 사람들올 만나는 것보다
집에서 시간을 보내는 걸 즐기는 성격올 가진 사람올 가리켜요.
예시:
She’s such a
homebody She’d rather watch movies
at home than go toa party
그녀는 집순이라 파티에 가기보다 집에서 영화틀 보는 겉
더 좋아해.
한국어로는 보통 “집순이집돌이”라는 표현이 비슷한
느낌이에요

이미지 텍스트 확인

그럼 “homebody” 반대 개념도 알려드럽게요
outgoing person| extrovert
사고적이고 밖에 나가는
겉 좋아하는 사람
social butterfly
사람들과 어울리길 좋아하고 여기저기
다니는 사람
즉 homebody
social butterfly 라고 생각하면 이해하기
쉬워요